This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”，而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
Some companies are taking a more strategic tack on social responsibility.
一些公司正在采取更具战略性的角度对社会的责任。
As it is indicated, the research on social responsibility audit in China now drop behind actual requirement.
然而，已有的文献表明，我国目前对社会责任审计的研究远远落后于实际需求。
Provides employees with good care environment, repay society, love, and so on social responsibility as its own duty;
以爱护环境、回报社会、关爱雇员等社会责任为己任；
Responsibility is constraint, people living in the world, is not like, on social responsibility should become our ideal of life end-result.
责任就是约束，人活在世上，不是为所欲为，对社会的责任应当成为我们人生理想的归宿。
The academic discussion about the terms and concepts of legal ACTS must be based on social responsibility that could cause a good social result.
对法律行为用词和概念界定的学术讨论必须以社会责任为本位，以期实现良好的社会效果。
Western companies began to report its own performance on social responsibility, the voluntary disclosure of social responsibility has become an international trend.
西方企业开始主动报告自己在社会责任方面的表现程度，社会责任信息的自愿披露已成为一种国际趋势。
I feel delighted to address this forum on the due CSR (corporate social responsibility) of power grid enterprises as China's economy is being rebalanced.
我很高兴能够参加此次论坛，下面我将就经济转型期，中国电网企业所应承担的社会责任和大家做个交流。
It's corporate social responsibility program invests more in responsible drinking education than on alcohol-centered events.
Molson具体实施的是一个公司的社会责任项目，相对于以酒精为中心开展的活动它更关注于进行理性饮酒的教育。
At a conference in New Delhi on Thursday, Mr. Singh unveiled a 10-point plan for executives to promote social responsibility.
辛格星期四在新德里召开的一次会议上公布了一项10点计划，要求企业主管勇于促进社会责任。
First was a 2007 mandate that companies with shares traded on the Shanghai and Shenzhen exchanges produce annual corporate social responsibility reports.
第一个是2007年的关于在上海和深圳上市的公司每年都要承担社会责任的授权。
Like most Korean conglomerates, SK Group has been placing increasing emphasis on corporate social responsibility programs in recent years.
像大部分韩国大企业一样，SK集团已经将近几年增长的重点转向社会责任项目方面。
Therefore, news report must be based on truth.Safeguarding the truth of news is not only the press workers' occupational responsibility, but also the mass media's social responsibility.
维护新闻的真实性，这不仅是新闻从业人员最基本的职业道德，也是新闻媒体必须承担的社会责任。
We will guide enterprises to improve their quality management systems, focusing on brands, standards, service, and performance, and to enhance their sense of social responsibility.
引导企业以品牌、标准、服务和效益为重点，健全质量管理体系，强化社会责任。
On this foundation, explicit social responsibility of enterprise to should of health communication layer.
在此基础上，明确了企业社会责任对应的健康传播层次。
On the other hand, we can take part-time jobs, which can make us realize responsibility and make ourselves better prepared for social life.
另一方面，我们可以从事兼职工作，这可以让我们意识到自己的责任，为我们的社会生活做更好的准备。
GAP Adventures took its focus on social and environmental responsibility one step further by launching a sister nonprofit organization, the Planeterra Foundation, in 2002.
2002年GAPAdventures公司启动了一个女性非营利机构Planeterra基金，以进一步关注社会和环境责任。
The recent debate about corporate social responsibility (CSR) has focused on three main areas.
社会各界对企业社会责任的争论体现在一下三方面。
One of the most serious ones is that it may exert a negative impact on our sense of social responsibility.
其中最严重的是，它可能会对我们的社会责任感产生负面影响。
Finally, it has carried on the discussion to the social responsibility the public relations practice, has stronger realistic pertinence.
最后对实践中的社会责任问题进行了探讨，具有较强的现实针对性。
We Chinese place a high value on the saving, a traditional virtue, and wasting food will be regarded as vulgar taste and the lack of social responsibility.
我们中国人将“节俭”这传统美德看得很重，浪费食物会被视为没品和缺乏社会责任感。
One of the most serious ones is that it may exert a negative impact on our sense of social responsibility.
其中最严重的是，它可能会对我们的社会责任感的负面影响。
Companies should not only focus on earning money, but also need to have social responsibility to help solving social problems. Do you agree or disagree?
公司不应该只关注挣钱，也需要有社会责任感去帮助解决社会问题。你同不同意此观点。
But people have't arrive at the same idea on why corporation assume social responsibility and how to assume it.
但公司为什么要承担社会责任以及公司如何承担社会责任，人们对这两个问题的看法并不一致。
Residential architecture itself not only undertakes function of residence but also takes on mental function of spreading and inheriting culture, and fulfills social responsibility of saving energy.
居住建筑本身所承担的功能不应仅仅是居住，同时还应该承担传承文化的精神作用和履行节约能源的社会责任。
Many organisations are focusing on corporate social responsibility and offer the opportunity to get involved in community projects.
许多公司关注与企业社会责任，并提供了参与社区项目的机会。
Many organisations are focusing on corporate social responsibility and offer the opportunity to get involved in community projects.
许多公司关注与企业社会责任，并提供了参与社区项目的机会。
应用推荐