On one hand, then, we have a long tradition of viewing poetry writing as a healthy mode of self-expression and a useful adjunct to mental health treatment.
一方面，我们把写诗视为一种健康的自我表达和精神疗法补充物的做法已由来已久。
Based on the coupled-mode theory, the transfer-matrix method is used to calculate the transmission spectra of phase-shifted long-period fiber gratings (LPFG).
应用耦合模理论和传输矩阵法计算模拟了长周期光纤光栅的透射谱，并对其进行了切趾优化。
As a universal thinking mode for human beings, metaphor has long functioned as an important factor of lexical meaning change, which is by nature a metaphorized process based on cognition.
隐喻是人类普遍存在的一种思维方式，更是词义流变性产生的一个重要因素；词义的演变过程本质上就是人类认知的一个隐喻化过程。
Remember that golf is an elegant and absorbing game. Therefore, please keep the phone on mute mode as long as you have nothing urgent.
记住，高尔夫是一种优雅而专注的运动，因此，如果没有急务，那么应当让你的手机处于安静状态。
This sort is like " business of money of buy or sell on credit " management mode, short Zhang period want half month, 20 days, long likelihood wants 9 months.
这种类似“赊货买卖”的经营模式，短的账期要半个月、20天，长的可能要一两个月。
For customers wishing to operate on battery power, a lithium-ion battery provides a low toxicity solution with long operation mode and short recharging time.
对于希望使用电池的客户而言，锂离子电池提供了一种低毒性解决方案，运行时间长且充电时间短。
If, instead of standing around, feeling let down by your mode of transport, you hop on and start riding, you will soon see that the road that now looks so clear yet so long is, in fact, very short.
倘若你不再伫立踌躇为交通工具而不悦，而是跨上它出发，你会发现，眼前漫长的坦途其实很短。
I know drag and drop is not possible because on long pressing the icon will take you to its Settings, but may be it can be done on launcher editing mode?
我知道拖放是不可能的，因为长按图示将带你到它的设置，但可能是它可以在启动编辑模式呢？
In modern times Chinese painting teaching has long been dependent on the teaching mode of Western painting and has lost its own teaching system.
近现代中国画的教学长期依附西画教学模式，丧失了自身的体系。
For a long time, the maintenance mode of relay protection equipments is based on the principle of mainly periodical inspection, supplemented by break maintenance.
长期以来，继电保护设备的维修方式是按以定期性检验为主，事后维修为辅的原则而进行的。
As a universal thinking mode of human beings, metaphor has long functioned as an important factor of lexical meaning changes, which is by nature a metaphorized process based on cognition.
隐喻是人类普遍存在的一种思维方式，也是一词多义现象产生的一个重要因素。
Based on athermal design technologies of optical passive mode, this paper describes an example of a cooled long wave infrared optical system.
采用光学被动式无热化设计方法，给出了针对长波红外制冷型光学系统的一个设计实例。
The weakness influencing the storage life and the failure mode was studied through various kinds of test on the winding flammable cartridge cases after long-term storage.
并对经过长期贮存的绕丝可燃药筒进行多项性能检测，研究影响其贮存寿命的薄弱点和失效模型。
The weakness influencing the storage life and the failure mode was studied through various kinds of test on the winding flammable cartridge cases after long-term storage.
并对经过长期贮存的绕丝可燃药筒进行多项性能检测，研究影响其贮存寿命的薄弱点和失效模型。
应用推荐