Academy president Sid Ganis told nominees at the Beverly Hilton hotel on Monday to expect some daring tweaks to the telecast.
学院院长西德·加尼斯周一在贝弗利希尔顿酒店告诉被提名者们可以期待电视广播做出一些大胆的调整。
UPDATE: a source close to Parker tells us the pair "[weren't] even at the Beverly that night. So this source is wrong on so many counts."
更新：一个接近帕克的消息人士告诉我们，这对哥们那天晚上根本没有在贝佛利，所以那条消息在许多方面都不准确。
The celebrity news Web site TMZ.com reported that Beverly Hillsplastic surgeon, Jan Adams, said he performed surgery on West beforeshe died, but that her death was unforeseen and he did nothing wrong.
的名人新闻网站报道，Beverly Hills的外科整形医生JanAdams说他在West女士生前为她进行了手术，但是她的死完全无法预料，他没做错任何事。
Author Beverly Terhune speaks from 35 years of living with Rheumatoid Arthritis and shares her experience, strength &hope on how to lead a healthy, substance-free life.
作家BeverlyTerhune讲述她患有类风湿关节炎35年来的生活，分享她强烈期待关于怎样过一种健康自由物质生活的经历。
On Sunday morning at 7:45, I set out east on Santa Monica Boulevard toward Beverly Hills.
星期天早上7点45，我沿圣塔莫尼卡大道向东出发，前往贝弗利山庄。
On approximately 5 verdant acres, the Beverly Hills estate features meandering pathways over Bridges and waterfalls, fruit trees, a meditation garden and a tennis court with viewing pavilion.
占地约5英亩，绿荫遮映；有桥有瀑布，还有蜿蜒曲折的小道；外加果树、静心花园和能够观看四周景色的网球场。
Respecting your elders takes on new meaning at Atlanta's Beverly Hills Inn, an 81-year-old Buckhead property now supposedly haunted by the souls of three old ladies.
鉴于你的先辈们使得亚特兰大的贝弗利山庄有了新的含义，这座建有81年的鹿头社区的房子现在被认为被三个老太太的灵魂纠缠。
Murphy, 50, made his feature film debut in 1982 with the buddy comedy 48 Hours and went on to star in the Beverly Hills Cop, The Nutty Professor and Shrek franchises.
现年50岁的艾迪-墨菲在1982年初登荧屏，在《48小时》里扮演一个自以为是的罪犯。 而后在影片中都有不俗表现：《比佛利山超级警探》、《肥佬教授》及《怪物史莱克》系列。
Beverly entered, pushing a cart carrying a smiling chimpanzee with a transparent dome on its skull.
贝弗莉走了进来，推着一个手推车，一只脑袋上戴着透明圆顶的黑猩猩正坐在手推车里微笑。
On 6 November 31-year-old actress Winona Ryder was convicted of shoplifting, 500 worth of clothing and accessories from the posh Saks Fifth Avenue store in Beverly Hills.
11月6日，美国31岁的女影星薇诺娜·赖德被判偷窃罪——在贝佛利山庄豪华的萨克斯第五大道商店偷窃了价值5500美元的服装以及与之相搭配的饰物。
The website feels like a cross between a university common room and a Beverly Hills restaurant (your attitude to HuffPo will depend largely on whether you find this prospect appealing).
网站好似大学自习室和贝弗利山庄餐厅的有机结合体(人们对《哈分特邮报》的看法，很大程度上决定于他们是否认同此观点)。
Clustered white glass villas and trees ascend upward to contour the Beverly Hills skyline and provide a distinctive streetscape on Wilshire Boulevard.
聚集的白玻璃别墅和爬坡向上提升贝弗利山的天际线和提供威尔夏大道独特的街景。
In Beverly Hills, Robin Tyler and Diane Olson also married, saying their vows under a chuppah on the steps of the city's courthouse.
罗宾-泰勒和黛安-奥尔森也在贝弗利希尔斯城结婚了，她们说她们在搭在该市法院台阶上的彩棚内宣读了结婚誓言。
I jumped on the bed at the Beverly Hilton Hotel.
我跳就在贝弗利希尔顿酒店的床。
Or rather, he was one of a huge battery of lawyers, all of whose names were on the door of the suite of offices in the elegant building in beverly hills.
更确切地说，他是一大群律师中的一个，他们这些人的名字，都写在比弗莱山的那幢漂亮的建筑物中，事务所那套房子的门上。
Can you put what's going on in Beverly Hills into the bigger picture for us?
你能为我们把贝弗利山发生的一切放到大屏幕上吗？
The High School Musical star filmed a cameo appearance for the hit HBO show at a Beverly Hills shoe store on Tuesday.
周二的时候，埃夫隆在比弗利山庄的鞋店中为这部HBO的热剧客串拍摄。
The Golden Globe Awards, presented by the Hollywood Foreign Press Association, will be held on January 11 in Beverly Hills.
金球奖是由好莱坞外国记者协会举办的，将于1月11日在贝佛利山庄举行。
Hangzhou seems to be taking the lead on becoming the Beverly Hills of Zhejiang Province.
似乎杭州正要率先成为浙江的贝弗利山庄。
Thirty-five years ago Beverly Johnson became the first black model to appear on the cover of American Vogue.
35年前，贝弗莉·约翰逊(Beverly Johnson)成为第一个登上美国时尚杂志《Vogue》封面的黑人模特。
Thirty-five years ago Beverly Johnson became the first black model to appear on the cover of American Vogue.
35年前，贝弗莉·约翰逊(Beverly Johnson)成为第一个登上美国时尚杂志《Vogue》封面的黑人模特。
应用推荐