On the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympic Games, folding fans were given to leaders and officials of other countries.
在2008年北京奥运会的开幕式上，折扇被赠送给其他国家的领导人和官员。
During the 2008 Beijing Olympic Games, folding fans were given to leaders and officials from other countries, as well as audience members.
2008年北京奥运会期间，各国领导人和官员以及观众都收到了折扇。
Though most sports fans may have missed the fact, since 1994 "sustainability" has been the official "third pillar" of the Olympic movement, the other two being sport and culture.
大多数的体育迷都忘记了一件事，那就是从1994年以来，“永续”就正式成为奥运的“第三大支柱”，另外两项分别是体育与文化。
China yesterday suffered an embarrassing Olympic setback as the ticketing system for the August 2008 Beijing games crumbled in the face of overwhelming demand from local sports fans.
当地体育迷势不可挡的需求，使得2008年8月北京奥运会订票系统昨日出现故障，中国奥运遭遇了令人尴尬的挫折。
In less than 24 hours following the interview, the video of the Q&A session had been viewed over one million times, while the Olympic site on Weibo welcomed over 40,000 new fans over the same period.
在采访过后的不到24小时的时间里，Question&Answer访谈的视频已经被浏览超过1000，000次，与此同时，又有超过40，000的新粉丝加入了奥运微博网站。
And fans will buy them to remember their Olympic experience.
奥运迷们购买这些东西是为了纪念参加本次奥运会的经历，而礼品、装饰品和纪念品制造商也因此而增加了收入。
For fans, it helps to explain why a win by a No. 1 seed over an unranked challenger is no big deal, while underdog victors like the 1980 U.S. Olympic hockey team are so electrifying.
对于狂热这来说，他可以解释为什么一号种子选手被不知名的选手所击败的可能性很小，但是像1980年弱势的美国奥运会曲棍球队获胜是多么的兴奋了。
Built in 1966 ahead of the Olympic Games in 1968 and 1970 FIFA World Cup, the cavernous, three-tiered bowl was designed to hold almost 115,000 fans.
这座球场建于1966年，赶在1968年奥运会和1970年世界杯前完工。 它共有三层席位，能容纳11万5千名观众。
Some fans are already pondering who the 2010 World Cup winner will be. In June 2006, the Italians earned the Jules Rimet Trophy at Berlin's Olympic Stadium.
一些球迷已经开始推测谁将赢得2010年世界杯。2006年6月，在柏林的奥林匹克体育场内，意大利队最终赢得了雷米特杯。
My family are all the fans of Olympics. I admired all the players who take part in the Olympic games.
我们一家都是奥运迷，我很羡慕那些参加奥运会的运动员们。
As one of his fans, I hope that Liu Xiang could do well in the 2008 Beijing Olympic Games, and win more gold MEDALS for our country.
身为他的狂热者之一，我希望刘翔可以在2008北京做得好奥运会的游戏，而且为我们的国家赢得更多的金牌。
ABSTRACT: Olympic gold medallist Usain Bolt Joins Mumm as a Chief Entertainment Officer, and shows fans a unique way to celebrate.
摘要：飞人博尔特近期被玛姆香槟任命为首席娱乐长官，引领人们用独特的方式来庆祝胜利。
Its cross-border online shopping sites, which now serve around 500 million consumers in China and abroad, will bridge fans who seek official Olympic-licensed products anytime they want.
阿里的跨境网购平台目前为中国和国外的5亿消费者服务，而现在将为任何时候想要购买正版奥运特许商品的客户们牵线搭桥。
The people of Beijing, and of the whole country, will be preparing to light the Olympic torch to welcome athletes and sports fans from all over the world.
北京市民及全国人民正在为点燃奥运火炬、欢迎来自世界各地的运动员、运动速而准备着。
Olympic gold medallist Usain Bolt Joins Mumm as a Chief Entertainment Officer, and shows fans a unique way to celebrate.
飞人博尔特近期被玛姆香槟任命为首席娱乐长官，引领人们用独特的方式来庆祝胜利。
Olympic gold medallist Usain Bolt Joins Mumm as a Chief Entertainment Officer, and shows fans a unique way to celebrate.
飞人博尔特近期被玛姆香槟任命为首席娱乐长官，引领人们用独特的方式来庆祝胜利。
应用推荐