You never know what you'll find wandering around these old streets.
在这些老街巷中晃荡，你永远不知道会邂逅到什么。
On the other hand, old streets and houses of Beijing represent the history and culture.
另一方面，北京的老街道和老房子代表了汗青和文化。
Here, under the quiet stars, these old streets seem thronged with the phantoms of forgotten ages.
在宁静的星星下，城里这些古老街道上，仿佛挤满了年代湮久的憧憧魅影。
It's my first time to visit Beijing. There are many tall buildings, green trees and some old streets.
这时我第一次去参观北京，这有许多高楼大厦，绿色的树和一些古老的街。
The old streets and shops in Sannen-zaka, Kyoto, still retain their original character. (Frank Carter/LPI)
在京都三年坂，老街和商铺依然保持着原始面貌。
These city's symbols of course should be located in a harmonious environment, namely, the old streets and houses.
这些城市的标记当然应该处在一个合谐的情况中，也就是，应该为老街道和老房子所环抱。
Along the old streets were many shops and I searched for a place to stay. Soon a sign caught my sight, 'The Dali Inn'.
古老的街道旁有许多的店铺，我到处张望着，寻找着一家住宿的地方。
The destruction of Kunming's old streets is a destruction of Kunming's history, China's culture and the world's civilization.
如果昆明的古老街道遭到毁灭，也就是毁灭了昆明的历史，同时也是毁灭中国文化和世界文明。
That time came along old streets south of the Yangtze River, has been put on white, to make an instant loss of color in the past.
那伴随时光而来的江南古街，披被白衣，顷刻间失尽往日的颜色。
Rubble blocked most of the old streets in L'Aquila, burying some parked cars, and some modern structures on the outskirts of the city had also collapsed.
瓦砾堵塞最古老的街道拉奎拉，埋葬一些停放汽车，一些现代建筑的城市的郊区也已倒塌。
It was still on those old streets in Chengdu. I followed you through smooth stoney road step by step. Looking at your back sight, I consoled myself: Father was still healthy.
还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背景，心里安慰地想：父亲还很健康呢。
It was still in the old streets of Chengdu. I followed you step by step along the smooth stone flagging. I watched your back and consoled myself: father was still in sound condition.
还是成都的那些老街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背影，心里安慰地想：父亲还很健康呢。
Jinan commercial port area for the old buildings, old streets of the Environment Protection and improvement of proposed urban memory of the feasibility of the proposed design elements.
为济南商埠区的老建筑、老街巷的风貌保护和改造，提出以城市记忆为设计要素的可行性建议。
The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.
老城区的街道狭促曲折，好似迷宫一般。
The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.
新来这个村庄的人们被这里蜿蜒的街道和这里古老而有趣的魅力所吸引。
They are really pretty little towns with lots of old houses and beautiful tree-lined streets.
它们是真的是非常漂亮的小镇，有很多老房子和美丽的绿树成荫的街道。
To see 372-year-old Boston, put on your tennis shoes and tour the streets on foot.
如果想看看有372年历史的波士顿，请穿上你的网球鞋，徒步在街道上游览。
The streets were littered with old cans and other rubbish.
街上到处是旧罐子和垃圾。
With an about 100-year-old history, the Thai capital's Chinatown contains complex streets offering all kinds of tasty treats, clothes, toys and antiques.
泰国首都的唐人街有大约100年的历史，街道复杂，提供各种美食、衣服、玩具和古董。
Wander along the old stone streets and lanes, and you will feel like travelling back in time.
漫步在古老的石砌街道和小巷，你会感觉仿佛回到了过去。
We went into one of the small streets, and then into a very narrow street, with small, old houses.
我们走进其中一条小巷，然后拐进一条非常狭窄的街道，街道上有许多矮小陈旧的房子。
Soon the mojito and the sun hit me and I began having random thoughts while wandering the already familiar streets and alleys of the decrepit Old Havana.
不一会儿，莫吉托和太阳公公都发威了，我游荡在古老而又破败的的哈瓦那那些熟悉的街道和巷子里，思绪开始漫无边际地飘散。
Historic Old Montreal features charming cobblestone streets and some of the city's most historic buildings.
蒙特利尔特旧城中富有特色的的圆石街道和古老建筑。
Old Shanghai, the houses, the streets, the markets, the river front ...
老上海的房子、街道、市场以及河滩 ...
Old Shanghai, the houses, the streets, the markets, the river front ...
老上海的房子、街道、市场以及河滩 ...
应用推荐