守旧的新媒体？
The 43-year-old New Yorker, though he looks like a fresh-faced boy, is well qualified.
虽然看起来像一个新面孔的男孩，但43岁的纽约籍的他非常胜任他的工作。
It was for just such distinctions that the young man cherished his old New York even while he smiled at it.
正是由于这种差别，年轻人即使在嘲笑他的老纽约的时候依然怀念它。
Arsenal's 17 year old new signing Aaron Ramsey has admitted he is eyeing a place in the Arsenal first team.
阿森纳新签约17岁的阿龙·拉姆齐希望能在阿森纳的主力阵容中有一席之地。
A 4-year-old New Hampshire boy ate a handful of chips and was awakened that night with severely painful stomach cramps.
4岁新汉普郡(英国)的男童吃了一把的薯片，当晚因为严重的胃痉挛痛得无法入睡。
The newest book that explores the history of traffic in old new York, London and ancient Rome comes from Tom Vanderbilt.
在探究纽约、伦敦和古罗马的交通历史方面，最新的书籍是来自TomVanderbilt的《交通：我们为什么要这样驾驶(这反映了我们的什么情况)》。
Just take Donna Faiella, a 53-year-old New Yorker who lives alone in Queens. She spent 28 years working in film post-production and video-editing.
拿53岁住在皇后区的纽约工人唐纳·费拉(DonnaFaiella)来说，她28年来一直从事电影后期制作和影片编辑工作，她非常成功有了自己的事业。
Next we see a 50-year-old New Yorker, who has had a full face and neck of injections from Brandt and looks completely overdone, her lips verging on the trout pout.
接着我们看了一个50岁左右的纽约人，她满脸和满脖子都是布兰德的注射剂，看起来是完全过量了，她的嘴快要像鳟鱼噘嘴了。
It pleased Archer to think that only an old New Yorker could perceive the shade of difference (to New York) between being merely a Duke and being the van der Luydens' Duke.
阿切尔愉快地想道，只有一个老纽约，才能看出一位普通公爵与范德卢顿家的公爵之间的细微差异(对纽约而言)。
New fashions drive out old ones.
新款式服装使旧的款式不再流行。
Old values are being grafted onto a new social class.
旧的价值观念正植根于新的社会阶层。
Old farmhouses and new villas stood together in uneasy proximity.
破旧的农舍与崭新的别墅比肩而立，很不协调。
He traded in his old car for a new Mercedes.
他把旧汽车折价添钱买了辆新奔驰。
Consumers will not have to junk their old cassettes to use the new format.
消费者们将不必为了使用新制式而丢掉他们的老盒式磁带。
The new houses were more sanitary than the old ones had been.
新房子比老房子卫生。
There are new uses of words coming in and old uses dying out.
词语的新用法在涌现，旧用法在消亡。
Can a new party rise from the ashes of the old one?
在旧政党的灰烬中会诞生出一个新的政党吗？
The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks.
这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
They have successfully combined the old with the new in this room.
他们在这个房间里成功地把古老和现代的风格融为一体。
We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
It is an interesting mix of East and West, old and new.
这是东方与西方、旧与新的有趣结合。
It substitutes old information with new data.
它用新的资料代替旧的部分。
The Bund is where old Shanghai meets new Shanghai.
外滩是新旧上海交汇的地方。
The city is a mixture of old and new buildings.
这座城市是新老建筑兼而有之。
It's a class move, allowing new and old to blend seamlessly.
这是一次班级活动，让新老同学亲密无间地融合在一起。
They learn new roles and unlearn old ones.
他们学习新的角色，试图忘记旧的。
The new tax is fairer than the old system.
新税制比旧税制公正。
The new methods are radically different from the old.
新的方法迥然不同于旧的方法。
The new methods are radically different from the old.
新的方法迥然不同于旧的方法。
应用推荐