Arsenal's 17 year old new signing Aaron Ramsey has admitted he is eyeing a place in the Arsenal first team.
阿森纳新签约17岁的阿龙·拉姆齐希望能在阿森纳的主力阵容中有一席之地。
Nearly 12,000 kilometers away, 32-year-old new Yorker Michael Weitz spends his days looking for a new job.
在大约一万两千公里外的地方,三十二岁的纽约人麦可怀兹把他的时间都用在找新工作上。
Ramsey Wants Arsenal StartArsenal's 17 year old new signing Aaron Ramsey has admitted he is eyeing a place in the Arsenal first team.
阿森纳新签约的17岁的阿龙·拉姆齐希望能在阿森纳的主力阵容中有一席之地。
It was for just such distinctions that the young man cherished his old New York even while he smiled at it.
正是由于这种差别,年轻人即使在嘲笑他的老纽约的时候依然怀念它。
Old New York scrupulously observed the etiquette ofhospitality, and no discussion with a guest was everallowed to degenerate into a disagreement.
而老纽约一丝不苟遵循的待客礼节,是决不允许把与客人的讨论变为争吵的。
The purpose of this trial was to study the effects of dietary ZnSO4 or Zn-Met levels on zinc concentration in tissues of 2-3month-old New Zealand growing rabbits.
本试验探讨了日粮中不同硫酸锌和蛋氨酸锌水平对2~3月龄生长肉兔各组织锌浓度的影响。
If you drive down Main Street, turning south towards the mountain, you enter a winding country road lined with open pastures, old New England barns, and Holstein cows.
如果你沿着小街主道开车,并向着大山的那个方向开去,你会发现一条乡间小道,小道旁边是开阔的草原,古老的新英格兰谷仓还有一些荷兰黑白花牛。
It pleased Archer to think that only an old New Yorker could perceive the shade of difference (to New York) between being merely a Duke and being the van der Luydens' Duke.
阿切尔愉快地想道,只有一个老纽约,才能看出一位普通公爵与范德卢顿家的公爵之间的细微差异(对纽约而言)。
The disappointment was not occasioned by the sentiment ordinarily defined as snobbishness, but by old New York's sense of what was due to it when it risked its dignity in foreign lands.
这种失望并非缘于通常称为势利的那种感情,而是出自老纽约的一种意识——当尊严在国外受到威胁时的反应。
A few minutes later, the researchers presented the participants with the new set of pictures and asked whether each item was "old," "new" or "similar."
数分钟之后,研究人员将这些图片再呈现给受试者,让他们判断这些图片是新,旧,还是相似。
Many brides have been asked on their respective wedding days if they have gathered something old, new, borrowed and blue to carry with them as they walk down the aisle.
在新婚大喜的日子,当新娘走向神坛去举行婚礼时,总会有人问她们是否带上了一些旧的东西和一些新的东西,一些借的东西和蓝色的东西。
The objective of this paper focuses on studying the influence of various moisture states on the old-new concrete interfacial bond.
本文针对这一问题系统地研究了新旧混凝土界面干湿状态对界面结合强度的影响。
The connection technique of large diameter old-new drainage pipes has been discussed under the complicated condition.
探讨了处于复杂环境下的大口径新老排水管道的连接技术。
The old-new word is different from the borrow word. But the books of middle school have been mixing them and it brings many difficulties to our teaching of the Ancient Chinese.
古今字与通假字是两种不同的用字现象,但由于中学语文教材把二者混为一谈,不加区分,所以长期影响人们的视听,特别是对大学古代汉语课的教学造成相当的困难。
The old-new word is different from the borrow word. But the books of middle school have been mixing them and it brings many difficulties to our teaching of the Ancient Chinese.
古今字与通假字是两种不同的用字现象,但由于中学语文教材把二者混为一谈,不加区分,所以长期影响人们的视听,特别是对大学古代汉语课的教学造成相当的困难。
应用推荐