It is reported that many Chinese babies are taking too much fish oil, twice as much as they physically need.
据报道，许多中国宝宝摄入的鱼油过多，是他们身体所需的两倍。
Oil companies are also taking a harder look at how to make their own business models work in the alternative sector.
石油公司也绞尽脑汁考虑如何使自己的商业模式能够在替代能源领域运转起来。
THE old, sad, Jewish joke about Moses taking a wrong turn and ending up in a corner of the Middle East without any oil can at last be discarded.
犹太人关于摩西有一个古老又悲哀的笑话是这样讲的，摩西掉错了头，结果来到了中东角上，这时候他没有一滴可被抛弃的油。
Britain should, of course, try as hard as possible to reverse some of the recent increase in commodity prices, especially by taking tougher measures to reduce oil demand.
当然，对于最近剧增的商品价格，英国应当尽可能的努力加以缓解，特别是要设法限制对于石油的需求。
But many of those studies were small or observed women already taking fish oil, who might be more health-conscious.
但多数有关研究规模小，而且被观察的妇女已经服用了鱼油，她们有更强的健康意识。
Libyan fighters, with backing from NATO airstrikes, came close to taking control of the key eastern oil hub of Brega.
在北约空袭战机的支持下，利比亚战斗机几乎取得了对东部石油重镇布雷加的控制。
Taking the car for an oil change and tune-up never hurts either.
送你的车去换油和调试，也绝不是多此一举。
Sunlight is the primary way to get vitamin d, although taking certain nutritional supplements — like cod liver oil — can also help.
阳光是获取维生素d的主要途径，此外，摄取一些营养补充剂如鳕雨鱼肝油也会有所帮助。
Therefore, people with bleeding disorders or taking anti-coagulant medication should consult with their doctor before taking fish oil supplements.
因此，出血失调或者进行抗凝血治疗的人群，在使用鱼油补充剂前，需要先咨询他们的医生。
Moreover, the programme’s eligibility for the credits was questionable, since taking Ecuadorean oil off the market might well lead companies to extract even dirtier sources of petroleum elsewhere.
另外，自从厄瓜多尔的石油停止供应给市场，这可能迫使一些企业从其他地方开采完全次级的原油资源，致使项目资格信用受到怀疑。
There were no reports of sudden death, life-threatening illness, handicaps or disabilities from taking fish oil supplements.
在研究中，没有因为使用鱼油补充剂而导致猝死，严重疾病，残障或残疾的报道。
I have been guilty of not taking advantage of the hotel safe, figuring that it is only for oil sheiks and international men of mystery.
我一直觉得那些只是给石油大亨或者国际名人提供的，一直很后悔没有好好利用。
There are more votes right now up for the taking for politicians who go after the oil industry than there are dollars in the industry's campaign and lobbying budgets.
现在的石油行业正处于风口浪尖，相比之下他们已投入的献金和游说预算显然已经不够。
Although there are several common causes for cloudy oil, this can be identified by taking a sample of the oil and observing whether or not it clears up over time.
尽管油液呈云状有许多诱因，但只要取一份油液样本，然后一段时间后看油液中云状物是否消失。
Why is it taking so long to shut off the flow of oil? What methods have been tried to stop the oil flow at its source?
为什么需要花这么多的时间才能止住漏油？在这个过程中，我们都尝试了那些方法？
It's also Iran's top customer, taking 23 percent of Tehran's oil.
它同时也是伊朗的最大客户，买走德黑兰23%的石油。
Paulo Roberto Costa, its downstream director, envisages trains taking soyabeans, corn and iron ore from the interior to the ports and returning with oil.
保罗·罗伯托·科斯塔(PauloRoberto Costa)设想列车把大豆，玉米和铁矿石从内陆运到港口并从港口带回来石油。
This will save nearly 2 billion barrels of oil over the lifetime of the vehicles sold in the next five years and is equivalent to taking 58 million cars off the road for an entire year.
这将在未来5年内出售的汽车的生命周期内节省出近20亿桶石油，相当于让5800万辆汽车停驶整整一年。
By mid-July, there could be four ships taking on oil, with a combined capacity of maybe 80, 000 b/d.
到七月中旬，将有四艘钻油船，每日累计输油量约为8万桶。
Krystle Hermis said she was aware that crude-oil prices are declining, but she's still going to start taking the bus to work because of high gasoline prices.
KrystleHermis说，她知道原油价格正在下降，但她因为高油价，仍然准备搭公车去上班。
Eating them too often, therefore, equals taking too much oil, salt and sugar - which may adversely affect your health.
因此，经常在外用餐就相当于摄取了大量的油、盐和糖——这可能会影响你的健康。
Simply massage the body with almond oil before taking a shower.
在入浴之前，涂上杏仁油，对身体进行全面的按摩。
But, in all likelihood, the reason you're not taking long baths is not because you don't have the right bath oil, but because you have three kids and no time.
可是，几乎肯定是的，你将不会进行长时间的沐浴的原因并不是因为你没有合适的沐浴油，而是因为你有三个孩子，没有时间。
But, in all likelihood, the reason you're not taking long baths is not because you don't have the right bath oil, but because you have three kids and no time.
可是，几乎肯定是的，你将不会进行长时间的沐浴的原因并不是因为你没有合适的沐浴油，而是因为你有三个孩子，没有时间。
应用推荐