Oh, he'll do very well,' said the master to me, after watching them a minute.
“啊，他会过得很好的，”主人注视他们一会之后对我说。
Oh, Master, I cannot keep the flowers, for the winds sweep fiercely, and the sun beats upon my breast, and they wither up and fly away.
原野悲哀地说：“主人，我无法保存这些花，因为狂风拼命的吹刮，烈阳炙烤着我的胸膛，这些花忍不住原野的气候，它们都零落凋萎了。”
Visitor: Oh, yes, This is the master plan... quite clear developed, however, it's still a bit difficult for me, an English, to read.would you please draw a clearer picture to me?
参观者：哦，是的是的。这平面图……虽然画得很清楚，但我是英国人，所以看了还是感到很茫然，你能帮我比划比划吗？
It is the encounter with otherness and the attempt to master otherness as in Freud's story of fort/da that this uh-oh seems to be expressing.
这是一种和他者意识的相遇,并且尝试着掌握他者,如弗洛伊德的那个关于儿童语言中象征意义的fort/da故事,这一uh-oh看似是一种对自我的表达。
Master Huang: Oh? Could you tell me something about this instrument?
黄师父：哦？你能跟我讲讲这种乐器吗？
Mew: Oh! You call me Master? You give fat promotion to whisker dude!
哦！你叫我师傅？比起大胡子，你给我晋升真的够“肥”的。
Oh, my poor master -- once almost my husband -- whom I had often called my dear Edward!
呵，我可怜的主人——曾经差一点成为我的丈夫——我经常称他“我亲爱的爱德华！”
Master Huang: Oh, I get it. You can choose one file.
黄师父：哦，我明白了。您用它来选择文档。
Master: Oh, you know this hold?
哦，你知道这个指法？
黄师父：哦，我太喜欢了！
"The dog wagging his tail, replied," Oh, master!
“狗摇着尾巴说：”哦，我的主人！
Jack: Oh, okay. Master, please push the cart!
杰克：哦，好吧。大师，请您推车！
Master Huang: Thank you very much! Oh, how long does it take to the station? I've got only one hour left for the departure.
黄师父：谢谢！那去火车站该要多长时间呀？我距离出发时间只剩下一个小时了。
Master Huang: Oh, the business is pretty good, and I'm expanding. I need some equipment. You know, a new computer and some software.
黄师父：我干这行还行，正在扩大招生，所以需要添些设施，像电脑、软件什么的。(鑫霖)。
Master Huang: Oh, dear! That's horrible! Let me know if there is anything I can do for you.
黄师父：哦，亲爱的！太可怕了！如果有什么我能帮忙的尽管说。
Oh, my master, how do I know where your body is, do you forget it?
噢我的主人，我怎么会知道你的真身在哪，你自己忘记了吗？
Master Huang: Oh, really? What are you selling?
黄师父：真的？您卖些啥呢？
Master Huang: Don't you just love it? Oh, and the bands and the music.
黄师父：你能不喜欢吗？哦，还有那乐队和音乐。
Donkey: Oh, I didn't know. I shouldn't have fooled my Master.
驴子：(喃喃)我哪知道啊！我不该骗主人的。
Master Huang: Oh, that's a nice idea. Please stand on the door steps.
黄师父：噢，这想法不错。请站在台阶上。
Master Huang: Oh, it is a picture of Foshan Ancient Nanfeng Klin.
黄师父：哦，这是南风古灶的照片。
Master Huang: Oh, I'm sorry to interrupt, but is it okay if I take notes?
黄师父：噢，对不起问一下；我可以记笔记吗？
Master Huang: Oh? What's the matter?
黄师父：哦？怎么了？
Oh yeah I hear you cry, you've suddenly become the master of the bleeding obvious!
噢耶！我听见你大声呼喊：“你突然变成了废话大师！”
Master Huang: Oh, well, how was I supposed to know? I never made it before.
黄师父：我怎么知道呀。之前我可从来没有冲过咖啡来着。(鑫霖)。
Master Huang: Thanks. Oh, by the way, I'm out of envelopes. Could you buy me a box of twenty?
黄师父：谢谢啦。噢，我的信封用完了，帮我买一盒，行吗？要二十个一盒的。
Master Huang: Oh? What is it all about?
黄师父：是关于什么的分歧？
O master, take good care of yourself oh, shallow, have been!
师傅，照顾好自己哦，阿浅一直都在呢！
Oh dear, I don't wonder! And how did you like the master?' 'A rough fellow, rather, Mrs Dean. Is not that his character?'
“啊呀，那我倒不奇怪！你看那位主人怎么样？”“简直是一个粗暴的人，丁太太。他的性格就是那样吗？”
Oh dear, I don't wonder! And how did you like the master?' 'A rough fellow, rather, Mrs Dean. Is not that his character?'
“啊呀，那我倒不奇怪！你看那位主人怎么样？”“简直是一个粗暴的人，丁太太。他的性格就是那样吗？”
应用推荐