Historian Sheilagh Ogilvie challenges the view that training by European craft guilds from 1560 to 1760 was necessary.
欧洲工艺行会从1560年到1760年间的训练是必要的，对于这一观点，历史学家希拉赫·奥格尔维提出了质疑。
Wildberg master-widows were not untrained for, as Ogilvie notes elsewhere, wives and children worked with masters, their training may have been informal, but it existed nevertheless.
怀尔德伯格主妇并非没有受过训练，因为正如欧吉维在其他地方指出的那样，妻子和孩子与主人一起工作，他们的训练可能是非正式的，但它仍然存在。
I've told you before to leave Ogilvie alone.
我过去对你说过别去管奥格尔维。
A wave of cigar smoke accompanied Ogilvie in.
随着一股雪茄烟雾，奥吉·勒维进了门。
A wave of cigar smoke accompanied Ogilvie in.
奥格尔维进门时带进来一缕雪茄烟雾。
Quaking ogilvie raised his hands above his head.
奥格尔维颤抖地把双手举到头上。
Lieutenant Colonel Frank Slade: Thank you. You know I detect a fragrance in the air. Don't tell me what it is. Ogilvie Sister Soul.
弗兰克·斯莱德上校：谢谢。你知道吗，我嗅到了芳香飘逸在空气中。不要告诉是什么牌子的。奥吉福姐妹魂。
Taking his time, Ogilvie removed the offending cigar, knocked off the ash and flipped the butt toward an ornamental fireplace on his right.
奥吉·勒维不紧不慢地拿掉呛人的雪茄，弹掉烟灰，把烟蒂朝右手边的装饰壁炉甩去。
The chief house officer, Ogilvie, who had declared he would appear at the Croydons suite an hour after his cryptic telephone call actually took twice that time.
负责饭店保安工作的欧吉维探长本来说好他会在打过神秘电话的一个小时后来到克罗伊敦夫妇所住的套房，可是实际上他却两个小时后才到。
The chief house officer, Ogilvie, who had declared he would appear at the Croydons suite an hour after his cryptic telephone call actually took twice that time.
负责饭店保安工作的欧吉维探长本来说好他会在打过神秘电话的一个小时后来到克罗伊敦夫妇所住的套房，可是实际上他却两个小时后才到。
应用推荐