Often several generations of a family live in one house.
常常一家几代人生活在同一个房子。
There are often several ways to accomplish a task and many options available.
通常，完成一项任务的方法有好多种，并且可供选择的选项也有很多。
Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red.
在枫树生长的地方，枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
Often several medications may be discontinued or switched to the oral route.
有些药物常常会被停掉或改为口服。
Some people went sofa-mad and had them in every room of the house, often several to a room.
有些人得了沙发狂热症，在房子里的每个房间里都要放上沙发，有时候一间房间放几个沙发。
There are often several ways to prevent or treat a medical condition - and costs vary widely.
往往有数种预防或治疗疾病方法，其费用相差很大。
An AC powered source usually has a significant level (often several volts) of line frequency common mode voltage.
交流供电的源通常具有很高电平的电源频率共模电压(常常有几伏)。
Pipeline operators use transmission lines to transport energy from their source to end users - often several states away.
管道操作者用这条管道从源头输送能源到几个终端，通常是几个州以外的地方。
Naismith watches would-be owners interact with the horse and visits the site where the animal would live, often several times.
奈史密斯会细心观察那些可能的未来主人和马之间的互动交流，还经常多次去实地考察马未来生活的地方。
Similar things exist in the global financial market, for example, carry trade, which we discussed quite too often several years ago.
全球金融市场也存在类似的情况，比如前几年我们讨论比较多的套利交易（Carry Trade）。
Last winter, unless she vacuumed them up, often several times a day, they took over the upper floors of her home. Outside, it is even worse.
去年冬天，除非她用吸尘器将它们统统吸起来，通常几天就要进行一次，否则整个楼层都是它们的了。
People add their posts or diary entries, with some regularity, if you're a blogger you do it daily at least, often several times a day.
博主们把帖子或者日记按照一定的规律添加到博客中去。如果你是一个博主，那么你至少一天更新一次，甚至常常一天更新数次。
And we divide the rest among too many people, often several at once, to the point some of us don't really pay attention to anyone or anything.
然后我们把剩下的分给其他太多人了，而且经常是一次对很多事情感兴趣，直到某一天我们中的有些人不再对任何人或者任何事感兴趣。
A translator has to make choices. There are often several ways to render the original text, and changes in English affect the meaning we read as well.
翻译工作者总是会遇到许多的取舍，他们时常会遇到有好几种方法来表达原文，而最终的选择将会影响到我们用英语阅读时对文章的理解。
Big schools with poor graduation rates were closed, and replaced with smaller ones, often several sharing the same building once occupied by a single big school.
很多毕业率未达标的大学校被关闭，取而代之的是若干规模较小的学校，过去一所大学校的校园校舍如今被好几所小学校共同使用。
They usually have a storied structure to the universe with several different layers of heavens and often several different layers of underneath, the different hells or Hades.
通常将宇宙分为多层结构，天上有不同层级，地下也有不同层级，有不同种类的地狱或阴府。
Most night vision devices today use massive amounts of electricity -- often several thousand volts, according to So -- and heavy, glass lenses that maintain a vacuum to make the night come alive.
在弗兰克·索看来，目前使用的大多数夜视设备装着一大堆电子元件，需要几千伏特的工作电压。 为了让画面更加逼真，夜视镜的镜头与镜头之间必须保持真空状态，因此整个装置比较沉重。
Words often have several meanings.
单词往往有若干个意思。
Several study show that the effectiveness of a certain drug often depends on the patient's expectations of it.
几项研究表明，某种药物的疗效往往取决于病人对它的期望。
A squirrel will often have several nests.
松鼠经常有几个窝。
At the age of 16, Einstein failed in several exams because he often played with some bad kids.
16岁的时候，爱因斯坦在几次考试中都失败了，因为他经常和一些坏孩子一起玩。
In those countries, women and girls spend several hours collecting water, but often polluted, far away from their families.
在这些国家，妇女和女孩要花几个小时去离家很远的地方打水，但水往往是受到污染的。
She often wears her gloves and takes several bags when she goes out.
她出门时经常戴着手套，带着几个袋子。
The song was then published several times over the next ten years, often with small changes in the lyrics.
这首歌在后来的十年中被多次发表，歌词经常有微小的变化。
The discoveries also help to explain why children can often have clear memories of what they have done, but then forget them just several years later.
这些发现还有助于解释为什么孩子们经常能清楚地记得他们做过的事情，但几年后就会忘记。
She often quotes several lines of Byron in the class.
她经常在课堂上引用几句拜伦的诗。
Traditional approaches to setting up these kinds of environments have typically been time- and resource-intensive, often requiring several weeks and multiple people to construct.
构建这些环境的传统方法通常即耗时又耗资源，常常需要多个人花费数周的时间来完成此项构建工作。
They note that housing downturns often take several years to hit bottom, and that high prices have sidelined many would-be buyers.
他们注意到，房市跌入最低谷通常需要花费数年时间，同时高房价也吓退了许多计划买房的购房者。
They note that housing downturns often take several years to hit bottom, and that high prices have sidelined many would-be buyers.
他们注意到，房市跌入最低谷通常需要花费数年时间，同时高房价也吓退了许多计划买房的购房者。
应用推荐