Some people went sofa-mad and had them in every room of the house, often several to a room.
有些人得了沙发狂热症，在房子里的每个房间里都要放上沙发，有时候一间房间放几个沙发。
There are often several ways to prevent or treat a medical condition - and costs vary widely.
往往有数种预防或治疗疾病方法，其费用相差很大。
Naismith watches would-be owners interact with the horse and visits the site where the animal would live, often several times.
奈史密斯会细心观察那些可能的未来主人和马之间的互动交流，还经常多次去实地考察马未来生活的地方。
Similar things exist in the global financial market, for example, carry trade, which we discussed quite too often several years ago.
全球金融市场也存在类似的情况，比如前几年我们讨论比较多的套利交易（Carry Trade）。
A translator has to make choices. There are often several ways to render the original text, and changes in English affect the meaning we read as well.
翻译工作者总是会遇到许多的取舍，他们时常会遇到有好几种方法来表达原文，而最终的选择将会影响到我们用英语阅读时对文章的理解。
An AC powered source usually has a significant level (often several volts) of line frequency common mode voltage.
交流供电的源通常具有很高电平的电源频率共模电压(常常有几伏)。
Weld shrinkage-induced local strain to yield point strain often several times, than the strain due to the load is much larger;
焊缝收缩诱发的局部应变时常达到屈服点应变的数倍，比荷载引起的应变大得多；
People add their posts or diary entries, with some regularity, if you're a blogger you do it daily at least, often several times a day.
博主们把帖子或者日记按照一定的规律添加到博客中去。如果你是一个博主，那么你至少一天更新一次，甚至常常一天更新数次。
Big schools with poor graduation rates were closed, and replaced with smaller ones, often several sharing the same building once occupied by a single big school.
很多毕业率未达标的大学校被关闭，取而代之的是若干规模较小的学校，过去一所大学校的校园校舍如今被好几所小学校共同使用。
They usually have a storied structure to the universe with several different layers of heavens and often several different layers of underneath, the different hells or Hades.
通常将宇宙分为多层结构，天上有不同层级，地下也有不同层级，有不同种类的地狱或阴府。
Often several medications may be discontinued or switched to the oral route.
有些药物常常会被停掉或改为口服。
Too many times, as we dive, we keep looking down —— and too often, several interesting sights are missed.
大多数情况下，我们边潜游边向下看，这样就会经常错过了许多有趣的景致。
Too many times, as we dive, we keep looking down -- and too often, several interesting sights are missed.
大多数情况下，我们边潜游边向下看，这样就会经常错过了许多有趣的景致。
Too many times, as we dive, we keep looking down -- and too often, several interesting sights are missed.
大多数情况下，我们边潜游边向下看，这样就会经常错过了许多有趣的景致。
应用推荐