A remark often made by traders is that once individual investors catch on to a trend, it is likely to have peaked.
交易员们常说，一旦散户投资者捕捉到了一种趋势，那么这种趋势可能就要发生变化了。
So often we lose sight of our goals, particularly when we catch sight of a slab of cheesecake that reminds us how "deprived" we've been.
我们经常忘记我们的目标，尤其是当我们看到一块奶酪蛋糕的时候，它提醒我们一直在被“剥削”。
Just as it is sometimes useful to speed up to move quickly through writing with a low information density, you often need to slow down to catch the important or confusing bits.
有时候你需要快速浏览过一些信息密度很低的内容，但对于一些重要或感到困惑的内容则应该慢慢读。
Those who often catch a cold will seldom eat Fried and oily food and work out more regularly.
经常得感冒的人由于“病怕了”，所以会特别注意不吃油腻热气的食物，还要经常加强锻炼身体。
The things that they catch or miss often determine whether a game will become a top seller or a failure.
他们抓住或者忽视的一些东西往往能够决定一款游戏会成功还是会失败。
James never did catch a big fish too, but the piece of fish has often appeared in his eyes - when faced with ethical issues, this fish will appear in his eyes.
詹姆斯确实再也没有钓到过那么大的鱼，但是那条大鱼却经常会出现在他的眼前——当遇到道德的问题时，这条大鱼就会出现在他的眼前。
A cat will often catch a small animal and present it to its owner. The saying that looks like something the cat dragged in describes something in bad condition.
一只猫会常常捉一只小动物来然后展示给它的主人看。有句老话说看起来像被猫拖进来的就是在形容某件事是狼狈不堪的。
Between the saint and the ordinary people often only a small step, and this small step but often requires extraordinary perseverance to catch up with.
圣人与常人之间往往只相差一小步，而这一小步却往往需要非凡的毅力才能赶上。
And when they do finally have the surgery, they often don't do as well as men, a problem she calls the 'never-catch-up syndrome.
即使她们最终做上了手术，效果也往往不如男性好，这一问题被她称为“永远追不上综合症”。
Will a little effort, toes must "catch" could not prevent slippers fall off. Often wear slippers on the leg and strong and handsome have subtle effect.
会有点费力，脚趾必须“抓”着才能防止拖鞋脱落。常穿拖鞋对腿部健美有微妙的作用。
I often go to the wandering in the garden, to food weeding, catch catch insects, watering, sometimes to cucumber frame picking cucumbers or to of picking a pot of beans beans.
我常常到菜园里转悠，给菜除除草、捉捉虫，浇浇水，有时到黄瓜架下摘几条黄瓜亦或到豆角架下摘一盆豆角。
The second type of honking is intended to catch the attention of another driver or pedestrian, often to signal a potential problem or safety issue.
第二类鸣笛是希望引起其他车辆或行人的注意，一般是要提示潜在的问题或安全隐患。
Tan Jiaqi, a retired worker in Chongqing's Jiulongpo District, is a photography fan. He often goes around by bus to catch beautiful moments in the city. … More.
重庆杨家坪退休工人谈家骐，摄影爱好者。经常带上摄影器材，坐上公交车到处走走看看。遇到一片漂亮的鲜花和颜色鲜艳的叶子，都被他迅速拍下来。 … 【作品】。
We immediately get back, let us be startled at their onslaught. They are all shot, but we defended a bit lax, we often have to jump up and catch the goalie.
我们立即回防，他们的猛攻让我们大吃一惊。他们用的全部都是吊球，而我们的防守有点松懈，我们的守门员经常要跳起来接球。
Catch yourself daydreaming while washing the dishes again? If this happens often you probably have a pretty capable working memory, new research suggests.
洗碗的时候发现自己又在做白日梦了？新的研究表明，如果你经常做白日梦，那么你的工作记忆力可能会很好。
They often simply wait near the water on a tree limb and come raining down to catch animals as they come for necessary water.
它们通常只是在水附近的树枝上等待，当动物来喝水时迅速爬下树进行捕食。
We're conditioned to think that our lives revolve around great moments. But great moments often catch us unaware - beautifully wrapped in what others may consider a small one.
我们习惯性地认为我们的生命中有一些重大的时刻，然而重大的时刻往往在不经意时降临到我们身上——也许在别人眼中是小事，但它有着美丽的包装。
Often, beginners use boards that are either so short or so beat-up that it is unlikely that they will ever catch a wave.
通常，初学者使用的冲浪板不是很短就是很老旧，以致于他们不太可能顺利冲浪。
So often we're distracted when we meet a new person, we might not even catch the name at all.
与陌生人见面时我们往往会受到干扰，可能很快就忘了他们的名字。
As is known to all: when a wave came, the main item stock market rise often is very breathtaking, whether he will catch leading shares?
众所周知：当一波行情来时，龙头股的涨幅往往非常惊人，是否能及时逮住龙头股？
His fishing line with two hooks, are often able to catch on about the two, I figured a little, fast 45 seconds when one can catch on.
他的鱼线装有两个鱼钩，很多时候都是一下能钓上两条，我计算了一下，快的时候就四五秒就能钓上一条。
There, fishermen might earn as little as 1US$ a day, and by-catch is often not discarded -- boat owners let their crews sell it for processing to meet demand for human and aquaculture consumption.
那里的渔民每天可能只赚1美元，因此往往将兼捕渔获物保留下来--船主允许船员出售兼捕渔获物供加工，以满足人类和水产养殖的消费需求。
And that does two things: bug one, it helps catch bugs in your code, and secondly it often converts it into a more efficient sequence of instructions before you actually go off and run it. All right?
这有两点好处：，第一是可以帮助你发现程序中的，第二是把你的代码，在运行之前，转换为更有效率的指令的集合，对不对？
And that does two things: bug one, it helps catch bugs in your code, and secondly it often converts it into a more efficient sequence of instructions before you actually go off and run it. All right?
这有两点好处：，第一是可以帮助你发现程序中的，第二是把你的代码，在运行之前，转换为更有效率的指令的集合，对不对？
应用推荐