A remark often made by traders is that once individual investors catch on to a trend, it is likely to have peaked.

交易员们常说，一旦散户投资者捕捉到了一种趋势，那么这种趋势可能就要发生变化了。

youdao

So often we lose sight of our goals, particularly when we catch sight of a slab of cheesecake that reminds us how "deprived" we've been.

我们经常忘记我们的目标，尤其是当我们看到一块奶酪蛋糕的时候，它提醒我们一直在被“剥削”。

youdao

Just as it is sometimes useful to speed up to move quickly through writing with a low information density, you often need to slow down to catch the important or confusing bits.

有时候你需要快速浏览过一些信息密度很低的内容，但对于一些重要或感到困惑的内容则应该慢慢读。

youdao

A cat will often catch a small animal and present it to its owner.

VOA: special.2009.09.27

And that does two things: bug one, it helps catch bugs in your code, and secondly it often converts it into a more efficient sequence of instructions before you actually go off and run it. All right?

这有两点好处：,第一是可以帮助你发现程序中的，第二是把你的代码,在运行之前,转换为更有效率的指令的集合，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But CEOs often feed a big talent catch to the point where entire departments revolve around that person, as if in mindless orbit.

FORBES: Why You Should Never Hire Superstar Talent

Allocating catch shares is a difficult and often fraught process.

ECONOMIST: Fishing and conservation

As a result, they are often whipsawed and fail to catch the major trend.

FORBES: Accurately Analyzing RSI Divergences