But he took advantage of an offside position and it was a deflected ball basically.
但是萨哈本身就处于越位位置，这球基本上只是一个变向传球。
Then they let them off the hook: Mario gomez scored a very lucky equaliser, probably from an offside position.
然后，他们出招了：戈麦斯打进了非常幸运的扳平一球，这球很可能越位在先。
Replays showed that Eidur Gudjohnsen was in an offside position to his side when the ball left Lampard's boot, but the Ivorian was not.
录像回放显示古德杨森在兰帕德传球的一瞬间处于越位位置，但德罗巴没有。
Sunday night's match between Argentina and Mexico had also thrown up a controversial incident, with Carlos Tevez scoring the opening goal from an offside position.
星期一晚间时候在阿根廷与墨西哥的比赛中，也出现了一个引起广泛争议的事件，那就是卡洛斯那个在开局中的从越位位置所进的有效球。
There were some dubious episodes, like Gilardino's offside position, he was level with the Juve defender, but it's certainly not an easy decision to make at that moment.
比赛中有一些可以的判罚，比如吉拉迪诺的那次越位，他和尤文后卫处于平行位置，不过要在瞬间做出这样的判断并不容易。
A defender who leaves the field with the referee's permission (and who thus requires the referee's permission to return) is not included in determining offside position.
在判定越位位置时，不包括得到裁判许可而离开球场的防守球员（他在返回球场时同样需要得到裁判的许可）。
The assistant referee should enhance the ability of offside sanctions through strengthening the ability of choosing position, improving psychological quality and enhancing resolution.
指出助理裁判员应加强选位能力、提高心理素质和决断能力，从而提高判罚越位的能力。
Regardless of position, there is no offside offense if a player receives the ball directly from a goal kick, corner kick, or throw-in.
不管在任何位置，一名队员接到球门区，角球，或边线球，不越位。
A few minutes later, two of the opposition were 3-4 metres offside and they had been standing in this position for about half a minute.
几分钟后，2名对方队员很明显的处于我方最后一名防守队员身后3 - 4米处，并且至少站了半分钟。
A few minutes later, two of the opposition were 3-4 metres offside and they had been standing in this position for about half a minute.
几分钟后，2名对方队员很明显的处于我方最后一名防守队员身后3 - 4米处，并且至少站了半分钟。
应用推荐