A defender who leaves the field with the referee's permission (and who thus requires the referee's permission to return) is not included in determining offside position.

在判定越位位置时，不包括得到裁判许可而离开球场的防守球员（他在返回球场时同样需要得到裁判的许可）。

youdao

Replays showed that Eidur Gudjohnsen was in an offside position to his side when the ball left Lampard's boot, but the Ivorian was not.

录像回放显示古德杨森在兰帕德传球的一瞬间处于越位位置，但德罗巴没有。

youdao

That goal, which was converted from an offside position, left the home supporters crushed.

CNN: Dortmund drama keeps Champions League hope alive

Accies took the lead through Simon Mensing with Martin Canning seemingly in an offside position.

BBC: Sport - Football - Hamilton Accies 1-1 Celtic

The defender appeared to be in an offside position when Alcaraz made contact but the linesman's flag stayed down.

BBC: Liverpool 1-1 Wigan