But while diminished wealth may keep more of the elderly in the office, it merely enhances an underlying trend towards later retirement.
虽然财富下降可能推迟了老龄工作者的退休年龄，但是仅仅是增加了推迟退休的可能性。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven," whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven, " whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
Called from a retirement which I had supposed was to continue for the residue of my life to full the chief executive office of this great and free nation.
从我原以为将持续我的余生的隐退生活中被召唤来行使这一伟大而自由民族的行政长官之职。
Mr Marshall, now 93, headed the Office of Net Assessment (ONA), known as the Pentagon's internal think-tank, from its creation in 1973 to his retirement on January 2nd.
马歇尔现年93岁，自从1973年美国国防部净评估办公室(ONA)创立便受其领导直至今年1月2日退休。
Shun had been over the age of retirement long time ago. He crooked to deal with so many people in office everyday, which he felt hard to handle anymore.
舜早已到了退休年龄，他每天弯腰驼背地在办公室里与那么多人周旋，实有力不从心之感。
Shun had been over the age of retirement long time ago. He crooked to deal with so many people in office everyday, which he felt hard to handle anymore.
舜早已到了退休年龄，他每天弯腰驼背地在办公室里与那么多人周旋，实有力不从心之感。
应用推荐