All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
The state's Office of Customer Focused Government is examining the possibility of outsourcing.
州政府关注客户政府办公室正在测试外包的可能性。
The next phone call came from the office of the landlord-politician whose tenants we had interviewed.
下一个电话是来自地主政客的办公室，他的承租人刚刚被我们采访过。
I did begin to wonder what had driven me here, to the office of Dr. James Gong in New York's Chinatown.
我确实开始思考是什么驱使我来到这里，来到纽约唐人街詹姆斯·龚医生的办公室。
The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印，地板采用镶嵌工艺。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
该委员会的合规，检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性，以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
He is a candidate for the office of governor.
他是州长的候选人。
Trip includes round-trip air tickets, hotel stay for two nights, and tours of the National Air and Space Museum and the office of National Geographic World.
行程包括往返机票、两晚的酒店住宿、国家航空航天博物馆和国家地理世界办公室之旅。
He only received a paper that was to be carried to the post-office of the village.
他只收到了一份要送到村里邮局去的文件。
Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.
请注意，任何违禁物品将被生活办带走。
Scene: Sales office of the Nice garden.
场景：丽斯花园售楼处。
We started by clearing her office of clutter.
我们从她办公室的杂物开始。
New York City Office of Emergency management.
纽约应急管理办公室供图。
Oh yeah the Dean of Students Office of course.
哦，对的，当然包括教务处。
National Academies Office of International Affairs.
国家科学院国际交流事务处。
He has not held public office of any sort since 1998.
他自1998年以来没有再担任任何公职。
Just the hapless Office of Thrift Supervision will disappear.
只有倒霉的储蓄监督办公室将消失。
The office of Duke Peter of Oldenburg looks out over the sea.
从奥尔登堡彼得公爵办公室看海。
I visited the office of Dynasty's Mr. He to ask about its products.
在王朝葡萄酒有限公司的上海办公室里，我拜访了贺先生，并就其产品采访了他。
For example, we have the Office of the Comptroller of the Currency.
例如，我们现有的，美国货币监理署。
These systems are written and tested by the SSA's Office of systems.
这些系统是由SSA的系统办公室编写和测试的。
Thus basic research was placed in the Office of Energy Research.
因此，基础研究归属能源研究局负责。
And the office of our boss is closed, so I can not use his machine either.
我们老板的办公室门关了，所以我也不能用他的传真机。
I used to go and see him in the office of the Court of Wards in Maniktala.
我常到位于玛尼克·塔拉街的沃兹大院的办公室去看他。
Rose: Good morning, this is the Shanghai office of Sun Rising Company.
罗斯：您好，这里是升阳公司上海办事处。
This file represents the customer data from a branch office of the bank.
该文件表示来自银行分支机构的客户数据。
Mr. Zhang met Mr. William in the office of the People 'Insurance Company of China.
张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。
Mr. Zhang met Mr. William in the office of the People 'Insurance Company of China.
张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。
应用推荐