I did begin to wonder what had driven me here, to the office of Dr. James Gong in New York's Chinatown.
我确实开始思考是什么驱使我来到这里，来到纽约唐人街詹姆斯·龚医生的办公室。
The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印，地板采用镶嵌工艺。
He only received a paper that was to be carried to the post-office of the village.
他只收到了一份要送到村里邮局去的文件。
Trip includes round-trip air tickets, hotel stay for two nights, and tours of the National Air and Space Museum and the office of National Geographic World.
行程包括往返机票、两晚的酒店住宿、国家航空航天博物馆和国家地理世界办公室之旅。
The office of Duke Peter of Oldenburg looks out over the sea.
从奥尔登堡彼得公爵办公室看海。
I visited the office of Dynasty's Mr. He to ask about its products.
在王朝葡萄酒有限公司的上海办公室里，我拜访了贺先生，并就其产品采访了他。
I used to go and see him in the office of the Court of Wards in Maniktala.
我常到位于玛尼克·塔拉街的沃兹大院的办公室去看他。
Last year, Dambisa Moyo was an unknown banker in the London office of Goldman Sachs.
去年的时候，DambisaMoyo还只是高盛公司驻伦敦办公室一个名不见经传的银行家。
The foreign office of Jilin Province has already informed relevant embassies in China.
吉林省外办已将上述情况通报了有关国家驻华使馆。
Margaret Morris wants to cash some traveller's checks at the local office of the Higashi Bank .
马格丽特·莫里斯想在东银行的地方分行兑现几张旅游支票。
Our marketing team at the head office of a bank created a new financial service to offer customers.
我们在银行总部的营销团队创建了一个新的金融服务来提供给客户。
Instead, at 25, she joined the Paris office of Baker & McKenzie, a law firm present in 35 countries.
25岁时她进入Baker andMcKenzie律师事务所巴黎分部，这家事务所在全球35个国家设立有分部。
So a few weeks after my birthday, in the spring of 2006, I walked into the office of a weight-loss doctor.
于是在2006年春天，在我过完生日的几个礼拜后，我走进了减肥医生的办公室。
Most universities formed technology transfer departments, sometimes called “office of technology licensing” (OTL).
多数大学里都成立了技术转让部门，有时被称为“技术授权办公室”(OTL)。
On a recent afternoon Osbaldo Hernandez, 18, sat beaming in the college counsellors' office of Hancock High School.
近日的一个午后，十八岁的奥斯巴尔多·赫尔南·德兹坐在汉考克高中学校辅导员办公室里，脸上洋溢着灿烂的笑容。
Consider this scenario: a Westerner walks into the office of a Persian colleague and admires a painting on the wall.
假定出现这种情形：一位西方人走进一个波斯同事的办公室，对挂在墙上的画表示赞美。
During the prime time of real estate market, they may also appear at the sales office of new housing development.
在楼市高峰期，他们还会出现在新楼盘的售楼处。
Six people were killed when the office of a foreign aid agency was attacked in Mansehra in the north-west of Pakistan.
巴基斯坦西北部曼塞拉的外国援助机构办事处遭袭，六人死亡。
AT THE head office of BT (formerly British Telecom) in London it is hard to find any lingering evidence of imperial hubris.
位于伦敦的BT(以前叫英国电信)公司总部，早年的帝国豪情已一去不返。
He rose in an elevator to the seventh floor, moved down a hall, and, opening a door, walked into the office of an employmentagency.
他坐上电梯到达7层，穿过一个大厅，打开门，走进了一家职业介绍所。
ON THE ground floor of one of the University of Maryland’s redbrick Georgian-style buildings is the small office of the Confucius Institute.
马里兰大学新学院乔治亚风格教学楼的底层是孔子学院狭小的办公室。
He kept a photo of it, blown up huge, in the office of the gym where he had trained in Philadelphia and later trained young boxers himself.
他把那一瞬间洗成照片保存，然后放大，挂在当年费城训练并后来亲自教授年轻拳手的健身馆里。
Now we have Feng Hui from the Beijing office of the Swiss Tourism Bureau. She'll be with us to take a closer look at this beautiful country.
现在我们有请瑞士旅游局北京办事处的冯惠女士带领我们走进这个美丽的国家。
If you have foreign currency notes, bills of exchange and checks, you can consign a business office of Bank to handle collection or discount.
如您持有外币本票、汇票及支票等，可委托银行的营业网点办理托收或贴现。
Nick Cashmore of the Jakarta office of CLSA, an investment bank, has coined a new term to describe this symbiotic relationship: "Chindonesia".
投资银行CLSA的雅加达首席尼克•凯什摩尔(NickCashmore)造出一个新词来形容这种共生关系：中印尼(Chindonesia)。
He convinced the newly formed Palo Alto research office of the Japanese telecommunications firm Docomo to take him on as a cryptography researcher.
他说服日本电信公司Docomo刚成立不久的PaloAlto研究室接收他为加密技术研究员。
Mr Moelis started out in the Beverly Hills office of Drexel, where he worked with Michael Milken, the "junk-bond king" who was later jailed for fraud.
莫里斯的事业始于比利弗山的德雷克塞尔办公室，和他共事的是“垃圾债券之王”——迈克尔·米尔肯，该人后来因为欺诈而入狱。
Mr Moelis started out in the Beverly Hills office of Drexel, where he worked with Michael Milken, the "junk-bond king" who was later jailed for fraud.
莫里斯的事业始于比利弗山的德雷克塞尔办公室，和他共事的是“垃圾债券之王”——迈克尔·米尔肯，该人后来因为欺诈而入狱。
应用推荐