People and events can cut in on us and throw our obedience off stride. Patterns of spiritual exercise get interrupted and become hard to resume.
我们可能被人和事阻挠，以致打乱了我们顺服的步伐，有规律的灵命操练一旦被中断，会变得很难恢复。
Thrown off stride, boxed in, and unable to make a final dash for the finish line, he ended the race with a look of anguish, dreams of glory crushed.
他当时步伐大乱且被拦著，不能凭最后冲刺到达终点，完成了赛事的他满脸苦恼，光荣胜利的梦想也完全幻灭了。
He set off with a loping stride.
他迈着轻快的步伐出发了。
Instead of flying off the handle every time something bad happens, you could take it all in stride.
在糟糕的事情发生后，不必每一次都停下来处理它，你可以大步前进将其抛在脑后。
An arch in the foot would provide leverage to push off the ground at the start of a stride and then help absorb shock when the foot meets ground again, suggesting Lucy's feet were much like ours.
足部的拱形类似杠杆的作用，在迈步时起到蹬地作用，并且在脚着地时起到吸收冲击力的作用，这暗示露西的脚与我们现代人的很相似。
On a track, run quickly for about 15 seconds every time you start a straightaway, then ease off and jog the rest of the straightaway and the turn before beginning another 15-second stride.
在跑道上跑步，每次直线快速跑约15秒，然后慢步跑剩下的直线距离，在开始下一次15秒大跨步跑之前转弯。
Though pressed confidently over one benighted place, they might slide slowly down, or fall off, all of which Mr Scott took in his smiling stride.
尽管它们被信心满满地按在一个傻乎乎的地方，可它们还是会缓缓下滑，要不干脆掉下来——对此斯科特都一笑而过；
I increased my stride trying to shake them off, only to discover them catching up with me.
我们加大步幅试图摆脱他们，却发现他们追上了我。
Though pressed confidently over one benighted place, they might slide slowly down, or fall off, all of which Mr Scott took in his smiling stride.
尽管它们被信心满满地按在一个傻乎乎的地方，可它们还是会缓缓下滑，要不干脆掉下来——对此斯科特都一笑而过；
When he attempted to stride over the fence, he fell off the horse.
当他打算跨过篱笆的时候，从马上摔了下来。
Let us wipe off the sweat of youth and stride forward, listening to the spring thunder throughout the journey!
让我们迈开大步，挥洒青春的汗水，踏一路春雷！
Let us wipe off the sweat of youth and stride forward, listening to the spring thunder throughout the journey!
让我们迈开大步，挥洒青春的汗水，踏一路春雷！校门外，迎接我们的是鲜花似锦的前程。
The lecture was going well until the projector broke down and put the professor off his stride.
在幻灯机坏掉并打乱了教授的进度前，讲座一直进行得很顺利。
The more powerfully you can push off the ground, the less effort each stride will take, and ultimately it will be easier to run faster.
蹬地越有力，每步所花的力气就越小，最终将跑得更快。
The more powerfully you can push off the ground, the less effort each stride will take, and ultimately it will be easier to run faster.
蹬地越有力，每步所花的力气就越小，最终将跑得更快。
应用推荐