People and events can cut in on us and throw our obedience off stride. Patterns of spiritual exercise get interrupted and become hard to resume.

我们可能被人和事阻挠，以致打乱了我们顺服的步伐，有规律的灵命操练一旦被中断，会变得很难恢复。

youdao

Thrown off stride, boxed in, and unable to make a final dash for the finish line, he ended the race with a look of anguish, dreams of glory crushed.

他当时步伐大乱且被拦著，不能凭最后冲刺到达终点，完成了赛事的他满脸苦恼，光荣胜利的梦想也完全幻灭了。

youdao

youdao

And these true believers are not likely to be thrown off stride by a single cover story in Newsweek.

FORBES: Mainstream News And Obama: Finger Coming Out Of The Dike?

It is obvious that the vast majority of us are off stride.

FORBES: Coping with Inflation

"Any time he was in a fastball count, he'd go to his breaking ball or his changeup to keep us off stride, " Red Sox manager John Farrell said.

WSJ: Yanks beat Boston 4-1 as Teixeira, Youkilis return