Xiao Gang: Sure thing! When I have some trouble, I'll call you and get it off my chest.
当然!当我遇到烦心事时,我就给你打电话,一吐为快。
I'm glad I got that off my chest.
我很高兴我心里的石头终于落地了。
I need to talk to you and get this off my chest.
我要跟你谈一谈,把心里的烦恼都说出来。
I couldn't go to sleep without getting something off my chest.
我假如不将心事一吐为快就睡不着。
I can't keep this secret anymore and I just need to get it off my chest.
我不能再保守这个秘密了,我需要把我心里的烦恼倾吐出来。
I had spent two months worrying about it and I was glad to get it off my chest.
我为这事担心了两个月,很高兴把它讲了出来。
It's weird, but just making that decision seemed to lift a heavy load off my chest.
虽然有点儿奇怪,但是当我做了这个决定的时候,好像是搬走了压在我心头的石头。
It's weird, but just making that decision seemed to lift a heavy load off my chest.
虽然有点儿奇怪,但是当我做了这个决定的时候,好像是搬走了压在我心头的石头。
应用推荐