"Carnival ritual" is the main ritual of carnival, which is "Putting on crown and taking off crown banteringly ".
“狂欢式”是“狂欢节”最主要的仪式，即“笑谑地给国王加冕和随后的脱冕”。
Between 1987 and 1990, Steffi Graf largely held off Navratilova's challenge for the crown.
1987到1990年期间，施特菲•格拉芙很大程度上抵挡住了纳芙拉蒂洛娃的夺冠挑战。
Allen pulled off one of the most surprising wins in the show's nearly decade-long history by taking the crown from the theatrical powerhouse , Adam Lambert.
在美国偶像节目近十年的历史中，亚当算得上最“黑”的一匹黑马----毕竟他的对手是华丽张扬的实力派亚当·兰伯特。
Mr Dell's tenacity seems to be paying off. His firm, which used to be the world's biggest maker of personal computers, but had lost its crown to Hewlett-Packard, is beginning to regain market share.
戴尔的执着似乎有了回报，这个曾经的世界最大的个人电脑制造商，把王冠丢给了惠普之后，正在重新获得市场份额。
As he pummeled reigning champ Tommy Burns, police stormed the ring to stop the fight, and film cameras were shut off to spare the world the sight of a black knocking out a white for the crown.
当他正暴风骤雨般击打之前享有冠军的TommyBurns时，警察闯入拳台终止了比赛。摄影机也被关掉，以免让全世界看到一个黑人击倒一个白人赢得王冠的画面。
By tearing his clothes, by knocking his crown off, she shames him in public, and this of course totally disrupts this hierarchy of the man over the woman, and that's part of what's going on here.
扯开他的衣服，打掉他的皇冠，她当众羞辱他，这彻底打破了男人高于女人的等级关系，这段情节就是要说明这一点。
In August 1997 a Guardian/ICM poll found that only 48% thought the country would be worse off without the crown, 15 points lower than now.
1997年的一份《卫报》/CIM调查发现，48%的人认为没有王室英国境况会更差，比现在低15个百分点。
Off to the right I can see Queenstown, the crown jewel of Lake Wakatipu and the beginning of our road trip.
就在湖的左边我看到了昆士城，这座城市是瓦卡蒂普湖上的皇冠宝石，也是我们公路游的起点。
Press the differential towards the transmission cover at the crown wheel adjusting tool and read off the backlash on the dial gauge.
将差速器向盆形齿轮调整工具处的变速器盖方向压，然后读取百分表上的间隙值。
The royal officers and courtiers hung their heads and looked foolish. And some say Canute took off his crown soon afterward, and never wore it again.
王宫军官和朝臣们垂下头，看起来很可笑。有人说，不久克努特摘下了他的王冠，再也没戴过。
Thee royal officers and courtiers hung their heads and looked foolish. And some say Canute took off his crown soon afterward, and never wore it again.
王宫军官和朝臣们垂下头，看起来很可笑。有人说，不久克努特摘下了他的王冠，再也没戴过。 。
Turn the crown wheel back and read off the circumferential backlash.
将盆形齿轮往回转，然后读取圆周齿隙。
The last 1:10 Off Road Worlds, held in Japan, saw Hayato Matsuzaki (photo) take 2wd honours with American star Jared Tebo lifting the 4wd crown.
最后1：10越野世界，在日本举行，看到松崎勇(照片)采取2wd荣誉与美国明星贾里泰博取消四轮驱动王冠。
Methods:Two kinds of pile nuclear crown prosthesis were made and the break of pile nuclear and root canal, the fall off of the pile and cervical margin were compared.
方法分别制作两种桩核冠修复体比较其桩核折断、根管折断、桩松动脱落、颈缘等情况。
The king took off his crown and put it on the Star-Child's head.
国王摘下他的王冠戴在星子的头上。
An island of Malaysia off the northeast coast of Borneo. At one time a British crown colony (after 1848), it became part of Malaysia in 1963.
马来西亚婆罗洲东北海岸的一座岛屿。有一段时期曾为英国的直辖殖民地(1848年以后)，1963年成为马来西亚的一部分。
An island of Malaysia off the northeast coast of Borneo. At one time a British crown colony (after 848), it became part of Malaysia in 9 '3.
马来西亚婆罗洲东北海岸的一座岛屿。有一段时期曾为英国的直辖殖民地(848年以后)，9' 3年成为马来西亚的一部分。
Tree crown come off tree trunk, what kind of pain will it be?
树冠脱离了树身，那是什么样的疼痛？
Results: Only two cases among all 89 patients occurred falling off post crown.
本组89例病人中仅2例病人出现桩冠脱落现象。
Their roads were also slightly curved in a crown or camber so that the water would run off.
他们设计的公路还有轻微的路拱或弯拱曲线，便于路面排水。
And some say Canute took off his crown soon afterward, and never wore it again.
有人说，不久克努特摘下了他的王冠，再也没戴过。
An island of Malaysia off the northeast coast of borneo. at one time a British crown colony (after1848), it became part of Malaysia in1963.
纳闽岛马来西亚婆罗洲东北海岸的一座岛屿。有一段时期曾为英国的直辖殖民地(1848年以后)，1963年成为马来西亚的一部分。
An island of Malaysia off the northeast coast of borneo. at one time a British crown colony (after1848), it became part of Malaysia in1963.
纳闽岛马来西亚婆罗洲东北海岸的一座岛屿。有一段时期曾为英国的直辖殖民地(1848年以后)，1963年成为马来西亚的一部分。
应用推荐