One day before the plane took off, the stewardess approached Sam and asked him to fasten his seat belt.
某天飞机起飞前，空姐走到山姆面前要求他系好安全带。
请摘掉腰带。
It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
Looking for non-ferrous items—things like badges, belt buckles, buttons, pendants and coins that would have been ripped off during the fighting—proved to be much more fruitful.
于是，考古学家转而寻找非铁质物件，比如徽章、皮带扣、纽扣、垂饰以及战斗过程中遗落的硬币。 这一次收获颇丰。
Jonathan took off the robe he was wearing and gave it to David, along with his tunic, and even his sword, his bow and his belt.
约拿单从身上脱下外袍，给了大卫，又将战衣，刀，弓，腰带都给了他。
And just in case anyone missed it, she showed off her tiny waist with a large black patent belt.
为引起别人注意她苗条小腰，她配了一条大黑色腰带。
The 54-year-old black belt in judo is the sixth new leader in five years; he risks being laughed off even before he starts.
他今年54岁，柔道黑带。甚至在他还没开始竞选之前，就有许多人嘲笑他让他放弃。
There was once, a mad night, she took the belt off his trousers, and put it around her neck and pulled.
一次，她把他的皮带抽出来挂在脖子上扯来扯去。
As it turns, the belt propels the robot forward and lifts oil off the water with the help of a nanomaterial that's engineered to attract oil and repel water.
运行时，传送带驱动机器人前进，利用亲油排水的纳米材料将油从水面上分离出来。
I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.
我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。
Everybody has heard stories of Asian bosses who stopped the conveyor belt and smashed the products coming off it to show that they would not tolerate substandard output.
大家都知道亚洲老板们不能忍受出产劣质产品的报道。他们让传送带停下来，将劣质产品摔得粉碎，以表明其对品质要求的决心。
Our plane is about to take off, please fasten your seat belt.
我们的班机马上要起飞了，请系好安全带。
The theory that has developed is that asteroids in the the Asteroid Belt between Mars and Jupiter may have produced smaller meteorites which have shot off into space and landed on Earth.
现在已经证实的理论是，火星和木星之间的小行星带的小行星可能会产生较小的陨石，进入太空在地球上降落。
Everyone else took their luggage off the conveyor belt, but mine didn't seem to be there.
别人都从传送带上拿到了行李，但是我的好像不在那里。
It's the smallest purse that hangs off my master's belt.
这是我师父皮带上挂着的最小的一只钱包。
Patrolling in high heels, wigs and designer bags, Japanese black-belt policemen have been cross-dressing in a bid to beat off bag-snatchers, according to a report.
据报导，日本黑带级男警员为了打击夺包抢匪，穿上高跟鞋、头戴假发，手拎名牌包变装巡逻。
Naturally, then, she accented a simple plaid shirtdress with an off-beat turquoise-studded belt.
因此，顺理成章地，她选择了这件简单的格子呢连衣衬裙，外加一条比较另类的镶嵌绿松石的腰带。
Now, I was never sure why they needed to say who switched off the seat belt sign, but for some reason they always do.
—我从不知道为什么他们需要说是谁关闭了安全带信号，但是出于某种原因他们总是这样讲。
Sometimes the tensioning stroke is not enough, the belt of permanent deformation, then can be the belt off a section to cure.
有时张紧行程不够，皮带出现永久性变形，这时可将皮带截去一段重新进行硫化。
She fastens her seat belt before the plane takes off.
她在飞机起飞前系紧座椅的安全带。
Go to their belt when native before cacique, they discover cacique is Cantabrigian graduate unexpectedly, then they beg him to let off them.
当土著人把他们带到酋长面前，他们发现酋长居然是剑桥的毕业生，于是他们求他放过他们。
Idler tilting approximately every 30 m of conveyor length, if after belt alignment procedure as mentioned in Units Belt alignment (8.1 and 8.2) the belt is still off-centre running.
按“皮带调试”部分介绍步骤（8.1和8.2）完成皮带调试后，如果皮带仍偏离中心传送，大约每隔30米传送带长度调整托滚的斜度；
Sananda: The energies coming through your sun, via the photon belt, are also setting off changes. Sananda.
撒南达：通过光子带，通过你的太阳的能量，也掀起了变化。
Please keep your seat belts fastened until the captain has turned off the scat belt sign.
机长将安全带信号熄灭后才能将你的安全带解开。
Ladies and gentlemen, the aircraft will take off. Please fasten your seat-belt.
女士们，先生们，我们的飞机即将起飞，请系好安全带。
Indeed so could Ceres, a dwarf planet in the asteroid belt, and Pluto, a dwarf planet even farther off than Neptune.
谷神星，小卫星带上的一颗矮卫星，以及比海王星更加远的矮卫星——冥王星，也可能拥有海洋。
The solution: Back off the weight belt unless it's necessary.
解决方法：除非你需要戴着，否则请脱下铅带。
The solution: Back off the weight belt unless it's necessary.
解决方法：除非你需要戴着，否则请脱下铅带。
应用推荐