One day before the plane took off, the stewardess approached Sam and asked him to fasten his seat belt.

某天飞机起飞前，空姐走到山姆面前要求他系好安全带。

youdao

Please take off your belt.

请摘掉腰带。

youdao

It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.

让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。

youdao

He tore off his shirt and unbuckled his belt and ran out of his trousers.

他脱掉了衬衫，解开了腰带，脱掉了裤子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well after that, the bond price went up because people saw that as a sign that the company was tightening its belt and doing things right to have money to pay off the bondholders; so it was self-interested, I suppose--maybe you can ask him about this.

在这之后,债券的价格升高了,因为人们认为降低红利是一个信号,说明公司开始紧缩开支走向正轨,并且去偿付债券持有人,莱德利夫通过这种做法达到利己的目的,我想你们可以就此事向莱德利夫提问

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Her ex-boyfriend Greg had tags, too, wore them snaked together off his belt.

NEWYORKER: Deniers

Among them: it is inconvenient, undignified and an invasion of your privacy to be forced to remove your shoes, jackets and belts, take off your belt and take your computer from its case.

FORBES: Remember 9/11? TSA Finally Takes Off the Gloves, Reminds Critics of Reality.

You must wear airport security attire (ie take off shoes, belt, hat, etc).

FORBES: DietBet Is Betting That Losing Weight Is About To Get More Social