According to the traditional conception, the shadow moire fringes only give an indication of the large off-plane displacement w.
基于传统的概念，影栅云纹法只能实时获得表征物体大离面位移(深度)的条纹。
Then off-plane displacement field on defects under load of concentrated force was successfully measured by method of electrical speckle pattern of interferometry (ESPI).
同时运用电子散斑干涉方法成功地测量出试件缺陷覆盖层在受到集中力情况下的离面位移。
What time will your plane take off?
你的飞机什么时候起飞？
Our plane has lifted off the runway and is now airborne.
我们的飞机已经离开跑道，在空中飞行。
The plane took off from the town of Nyala in southern Darfur on Tuesday and was scheduled to travel to the capital Khartoum.
这架飞机是星期二从达尔富尔南部的尼亚拉起飞的，原定前往苏丹首都喀土穆。
Off-plane displacement field on defects can be accurately measured by ESPI. It is fully proved by comparison between experimental results and theoretical results.
理论和实验结果对比表明，利用电子散斑干涉术技术能够精确地测量含缺陷材料表面的离面位移。
As the plane took off, I felt a thrill of excitement for I had never travelled by plane before.
飞机起飞时，我感到一阵激动，因为在此之前我从未乘飞机出去旅游过。
Ben had planned a steak dinner for himself after seeing Jackie off on her plane.
本已计划好在把杰基送上飞机后自己吃顿牛排晚餐。
Immediately after he stepped off the plane in Madrid, he announced a cabinet reshuffle.
在他踏出抵达马德里机场的飞机的同时，就宣布了内阁的重组。
George tossed off a pint of beer before boarding the plane.
上飞机前乔治将一品脱啤酒一饮而尽。
I let the plane down gently, pulled off the runway, and taxied back to parking.
我稳稳地降落了飞机，驶离跑道，滑行回了停机场。
Rocket Men: Saturn V, which carried the Apollo 11 Moon mission, climbs toward orbit after lift-off in a photograph taken from a plane monitoring the launch.
执行阿波罗11号登月任务的土星5号正在飞向自己运行的轨道，此照片由负责监测发射的飞机拍摄。
A cut-off plane valve applicable for the hydraulic shield in the coal mine is introduced, which has the feature of high pressure, large flux and small handling moment.
介绍了一种适应于煤矿井下液压支架使用的高压、大流量、操作力矩小的先导式平面截止阀，并详细介绍了其工作原理、结构和使用性能特点。
After two weeks of contradictory official statements, Mr Chávez admitted the plane had taken off from the military airport in Caracas, the capital.
官方的声明随后陷入矛盾的境地，两周后，查韦斯承认那架飞机是从位于首都加拉加斯（Caracas）的军事机场起飞的。
Please take your personal luggage off the plane and your checked luggage will be transferred to your next plane.
请将你随身的行李带下飞机，而其它的行李会转送到你下一班所搭乘的飞机上。
The plane took off an hour late.
飞机延迟了一小时起飞。
The plane took off with a full load.
飞机满载起飞。
Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.
谢尔顿机长驾驶飞机沿着跑道滑行起飞。
One day before the plane took off, the stewardess approached Sam and asked him to fasten his seat belt.
某天飞机起飞前，空姐走到山姆面前要求他系好安全带。
The plane took off very smoothly.
飞机很平稳地起飞了。
Benjamin: But when does the plane take off?
本杰明：飞机什么时候起飞？
It is only when they get off the plane and compare their watches with someone who has been stationary relative to them that they notice a difference.
只有当他们离开飞机与某个原来静止的人比较一下手表的时候他们才发现不同之处。
The plane takes off at 7:30 tonight.
飞机今晚七点半起飞。
The plane crashed when it took off.
飞机起飞时坠毁了。
On July 19th, 1909, in the early morning, Hubert Latham took off from the French coast in his plane the 'Antoinette IV.'
1909年7月19日凌晨，休伯特·莱瑟姆驾驶“安特·瓦特4号”飞机从法国海岸起飞。
The plane took off despite the fog.
尽管有雾，飞机仍照常起飞。
The plane took off despite the fog.
尽管有雾，飞机仍照常起飞。
应用推荐