While my backpack and Iare running around the world, my hard drive is still safely at home, turned off and under lock and key.
当我背着包满世界乱转的时候，我的硬盘还被锁在家里。
While my backpack and I are running around the world, my hard drive is still safely at home, turned off and under lock and key.
当我背着包满世界乱转的时候，我的硬盘还被锁在家里。
Okay, so that’s what you will feel like doing, but the trick is to lay off the clutch, lock up your brakes and secure the vehicle with a strap or a winch to a tree.
正确的方法是松开离合器，锁定制动器，并用绳子或绞盘将车辆固定在树上。
He told her to turn off the headlights and lock the doors until he returned.
他交待她把车前灯关掉，锁好车门等他回来。
Finally, turn off the lights and lock the door. That 's all.
最后，关上灯，锁好门。
Please ensure that you turn off all the lights before you lock the door.
在你锁门之前要确保把所有的灯都关掉了。
Clear all distractions. Turn off the phone, the TV, the computer. Lock your door, and go to a quiet place.
排除所有会让你分心的事物。关掉电话，电视及电脑。锁上门，找一个安静的所在。
The lock core (6) is used for controlling the rotating position of the rotary valve (4) in order to obtain the aim of controlling the switch to be switched on or off.
通过锁芯（6）控制旋转阀（4）的转动位置，达到控制开关导通或截止的目的。
Students shall turn off light and lock windows and doors before they leave classrooms.
离开教室时应随手关灯，关好窗户和锁好门。
Turn off your phone and lock the door, to avoid unnecessary interruptions from others.
关掉电话，锁上门，以避免别人不必要的打扰。
When mounting a fluorescent lamp, the locking device can tightly lock the metal lamp cap of the fluorescent lamp, thus the fluorescent lamp can not loose and fall off from the lamp holder.
在装上日光灯时，这个锁紧装置能够把日光灯的金属灯头锁紧，日光灯不会从灯座中自行松动脱落。
The only way I have found to recover from this is to either log into the machine via the serial port and kill off the lock program, or hard-reboot the machine.
我发现，要解决此问题，只能通过串口登录到机器，然后杀死锁程序，或者强行重新引导机器。
The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
If you set this parameter to -1, lock timeout detection is turned off.
如果将该参数设置成- 1，那么将关闭锁超时检测。
Lock in your destination; take off to it, from where you are!
锁定目标，向前进发，就从你现在所处的地方开始！
Turn off the power and lock the electrical appliance box.
切断电源，锁好电器箱。
In my case, it was a tiny accident; when I tried to open the door to go to work, the key broke off in the lock.
我出的是一点儿小事，早上开门去上班时，我的钥匙断在锁里了。
The rotating valve is connected with pressure cylinder which is connected with four shut off valves through one hydraulic lock.
转阀通过一个液压锁与增压缸相连。增压缸与四个闭锁阀相连。
To clean or replace parts; shut off supply, loosen lock-nut and back off adjusting screw.
如果要清洗或更换部件，关闭供应管道，松开锁紧螺母，退出调节螺丝。
Through the peephole I said to him: "My key broke off in the lock."
对着门上的窥 孔，我对他说：“我的钥匙断在锁里了。”
She brushed a lock of hair off his forehead.
她拂开他额头的一绺头发。
With a heparin lock, a catheter is placed in the vein, a drop of the blood-thinning medication heparin is added to prevent clotting, and the catheter is locked off.
肝素帽是在静脉里放置导管，添加血液稀释的肝素滴液以预防血管栓塞，而导管被锁住。
Turn the nozzle until the word "OFF" is upper most to lock.
用后请将喷嘴调校至印有“OFF”字样的一方向上以关闭喷嘴。
When you are in a quiet location and the noise produced during film rewinding is disturbing. Set the main switch selector to L (lock) to turn off the power. Rewinding will be temporarily stopped.
当你在很安静的地方，倒片时产生的噪音会打扰您，可以把主选择开关调到“L”，使电源断开，此时卷片将暂时停止。
When you are in a quiet location and the noise produced during film rewinding is disturbing. Set the main switch selector to L (lock) to turn off the power. Rewinding will be temporarily stopped.
当你在很安静的地方，倒片时产生的噪音会打扰您，可以把主选择开关调到“L”，使电源断开，此时卷片将暂时停止。
应用推荐