And it doesn't off-load oxygen well at low temperatures; it just clings to it more tightly.
但是,在低温环境下,血红蛋白与氧黏着越发紧密,因此不能很好地卸载氧。
How have you gotten brands to think of Gilt as more than just a place to off-load excess inventory?
你们如何使各种品牌认为吉尔特不只是一个倾销积压商品的场所?
Combination qualitative and quantitative method, studying synthetically on the abutment slope off-load zoning.
采用定性与定量相结合的方法,综合研究了坝肩边坡的卸荷分带。
By implementing a SAN, users can off-load storage traffic from daily network operations while establishing a direct connection between storage elements and servers.
通过实现一个SAN,用户可以在存储设备与服务器之间建立直接连接的同时,把存储传输负荷从日常网络操作中分出来。
Once printing is complete, the offload system then uses vacuum grippers to pull the sheet off the bed and onto the off-load pallet for stacking.
打印一旦完成,卸载系统就会用真空夹合器把板材从打印机床上放到卸载台上,堆积起来。
Telephone companies are interested in deploying SS7-capable access switches to offer new services and to off-load the Internet dial-up calls from the voice network.
电话公司也对部署具有七号信令功能的接入交换机感兴趣,以提供新的服务和把因特网拨号通话从话音网络中解脱出来。
The arrangement off-load method of fix contact in pipe-type tap-changer is introduced. The optimum design of pipe-type off-load tap-changer of transformer is presented.
介绍了变压器用管形无励磁分接开关定触头的排列方式及管形开关的优化设计。
There's a lot of things I can say about using caching, sharding, and other techniques to take load off the database.
当然你可以说出许多技巧来降低数据库的负载,比如利用缓存,数据分片等等。
As it turns out, Seam can also help take a load off of the limited resources of the database tier.
结果,Seam还能帮助降低数据库层有限资源的负载。
Shave off valuable seconds of your page load times and even more valuable milliseconds of your request and response times.
将珍贵的页面加载时间缩短几秒,将更加珍贵的请求和响应时间缩短几毫秒。
You can then load it again later to continue where you left off, all without having to use additional scripting or database access.
以后可以重新加载进来并在原来的地方继续,不需要使用任何额外的脚本或者数据库访问。
The device most often used to do this is a load balancer, which is an appliance that accepts requests from the outside world and hands them off to the next available application server.
进行这一操作最常用的设备是一个负载均衡器,这是一个从外部接收请求并将它们移交给下一个可用应用程序服务器的装置。
If I need to load a fileset onto an LPAR or boot off the AIX product media, I know where to find what I need quickly, and do it all from the comfort of my desk.
如果需要在LPAR上装载某个文件集或者从aix产品介质引导,我知道在哪里可以很快地找到需要的东西,它们都在手边。
A few points to be noted in this context, where load balancing is turned off.
在关闭负载平衡的情况下,有几点需要注意。
She's taking some of the load off the secretaries.
她正给秘书们减少一些工作量。
I remember waking up the next morning feeling very fragile but on some level I felt like a load had been lifted off of my shoulders.
我记得第二天醒来时感觉很脆弱,但在某种程度上仿佛肩上的负担被卸下了。
Another advantage is that the actual migration process occurs on the NIM master, taking the load off the client LPAR.
另一个优势是,实际迁移过程在NIM主机上进行,消除了客户机LPAR上的迁移负载。
The ship is now lying off, ready to load up.
这艘船现在在附近停泊,等待装货。
While you can accomplish load balancing using software, hardware, or both, you are better off with server-based software on a cluster of application servers.
虽然您可以使用软件、硬件或两者来达到负载平衡,但您最好还是在应用程序服务器集群上使用基于服务器的软件。
It can feel like taking a load off of your shoulders.
这种感觉会像是卸下了肩上的负重一样的轻松。
Sam got up at five o'clock every morning to gather them and take a load off to the market in his truck.
萨姆每天五点起床,采摘蔬果,然后装一卡车送到市场上去。
The plane took off with a full load.
飞机满载起飞。
This provides text for visually impaired users, and for users who have turned off images in their Web browser to make pages load more quickly.
这样就为视觉上有障碍的用户,以及在Web浏览器中关闭图像以便更快地装入页面的用户提供了文本。
Before we kick-off a run, we have to specify the load and the duration of the run.
在首次运行之前,必须指定运行的负载和时间。
He felt as if the most crushing load had fallen off him.
他觉得沉重的负担从身上落了下来。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leaves as a dump truck carried off a large load of them.
一张照片展示了一个小男孩蹲在海滩上,旁边是成堆的树叶,一辆自卸卡车正把一大堆树叶运走。
And for five months of the year in Afghanistan, when the weather is hot, the Tornado can only take off with a similar weapons load to the Harrier.
在阿富汗一年中有5个月气候炎热,此时“旋风”式战机就只能携载与“鹞”式战机相同的武器升空。
Use off-the-shelf MySQL as the storage engine, because we understand its behavior — in normal use as well as under extreme load and unusual failure conditions.
不管在普通情况下,还是在极限负载或者偶尔出错的情况下,都使用现成的MySQL作为存储引擎,因为我们了解它的行为。
Use off-the-shelf MySQL as the storage engine, because we understand its behavior — in normal use as well as under extreme load and unusual failure conditions.
不管在普通情况下,还是在极限负载或者偶尔出错的情况下,都使用现成的MySQL作为存储引擎,因为我们了解它的行为。
应用推荐