The cargo's load and off-load, storage, packing, and distribution.
安排货物的装卸，仓储，包装，分流。
And it doesn't off-load oxygen well at low temperatures; it just clings to it more tightly.
但是，在低温环境下，血红蛋白与氧黏着越发紧密，因此不能很好地卸载氧。
How have you gotten brands to think of Gilt as more than just a place to off-load excess inventory?
你们如何使各种品牌认为吉尔特不只是一个倾销积压商品的场所？
This allows us to off-load the grapes through the roof of the cellar and make use of the gravity flow.
这就使我们能够从地下储藏室的顶部利用地心引力把葡萄直接卸下。
Contractors can be used to off-load less interesting "commodity" or end-of-life work, or to handle peak loads.
承建商可用于卸载不感兴趣的“商品”或结束时的生活工作，或处理峰值负载。
Combination qualitative and quantitative method, studying synthetically on the abutment slope off-load zoning.
采用定性与定量相结合的方法，综合研究了坝肩边坡的卸荷分带。
Once printing is complete, the offload system then uses vacuum grippers to pull the sheet off the bed and onto the off-load pallet for stacking.
打印一旦完成，卸载系统就会用真空夹合器把板材从打印机床上放到卸载台上，堆积起来。
By implementing a SAN, users can off-load storage traffic from daily network operations while establishing a direct connection between storage elements and servers.
通过实现一个SAN，用户可以在存储设备与服务器之间建立直接连接的同时，把存储传输负荷从日常网络操作中分出来。
Telephone companies are interested in deploying SS7-capable access switches to offer new services and to off-load the Internet dial-up calls from the voice network.
电话公司也对部署具有七号信令功能的接入交换机感兴趣，以提供新的服务和把因特网拨号通话从话音网络中解脱出来。
The bank has picked up several loan portfolios on the cheap from banks in Europe as the market there has been struggling and institutions there look to off-load assets.
该银行从欧洲银行手中以低价购买了几个贷款资产组合，因为欧洲市场步履维艰，因此欧洲机构希望出售资产。
She's taking some of the load off the secretaries.
她正给秘书们减少一些工作量。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leaves as a dump truck carried off a large load of them.
一张照片展示了一个小男孩蹲在海滩上，旁边是成堆的树叶，一辆自卸卡车正把一大堆树叶运走。
You can then load it again later to continue where you left off, all without having to use additional scripting or database access.
以后可以重新加载进来并在原来的地方继续，不需要使用任何额外的脚本或者数据库访问。
Shave off valuable seconds of your page load times and even more valuable milliseconds of your request and response times.
将珍贵的页面加载时间缩短几秒，将更加珍贵的请求和响应时间缩短几毫秒。
There's a lot of things I can say about using caching, sharding, and other techniques to take load off the database.
当然你可以说出许多技巧来降低数据库的负载，比如利用缓存，数据分片等等。
Off Santos, Brazil's biggest port, a line of ships queuing to load stretches to the horizon.
巴西最大港口Santos的外海，等待卸货的轮船大排长龙。
Powernowd: This governor daemon bases frequency changes off of the processor load and has four different behavioral modes that users can chose.
powernowd：这个调控器守护进程根据处理器负载改变基本频率，用户可以选择四种行为模式。
As it turns out, Seam can also help take a load off of the limited resources of the database tier.
结果，Seam还能帮助降低数据库层有限资源的负载。
In the past, many administrators would add an rclocal entry to the inittab to kick off a local, home brew /etc/rc.local script to load applications.
过去，很多管理员会在inittab 中加入 rclocal项以启动本地主机的brew /etc/rc.local 脚本来加载应用程序。
Slow WordPress Blogs turn everyone off - Google doesn't like sites that load slowly, and readers have to impatiently wait to read your brilliant material.
反应慢的WordPress博客会让访客们扫兴—Google也不喜欢加载速度慢的网站，读者常常为了一览你的风采必须经历无奈的等待。
The key concern here in using services that are exposed off the mainframe is with the load differential of Internet-deployed applications and how that load differential affects the mainframe.
因为此处要考虑的主要问题是，使用大型机公开的服务与与部署到 Internet的应用程序之间的负载级差以及这个负载级差如何影响大型机。
This means that one program can send off a load of packets to another, but that's the end of their relationship.
这意味着一个程序可以向网络中的另一方发送数据包，但这两者并不建立连接关系。
While you can accomplish load balancing using software, hardware, or both, you are better off with server-based software on a cluster of application servers.
虽然您可以使用软件、硬件或两者来达到负载平衡，但您最好还是在应用程序服务器集群上使用基于服务器的软件。
After an initial startup, the memory usage stays roughly within a given band, with increases attributed to load, with subsequent easing off in accordance with load (see Figure 12).
在初始的创建之后，内存的使用会停留在一个给定的范围之中，而负荷量会有一定的增长(见于图12)。
Another advantage is that the actual migration process occurs on the NIM master, taking the load off the client LPAR.
另一个优势是，实际迁移过程在NIM主机上进行，消除了客户机LPAR上的迁移负载。
The technique is also similar to that used on aircraft, where flaps regulate the lift and stabilize the load during the most critical times such as at take-off and landing.
这与飞机上应用的技术也很相似，在飞机最易发生事故的危险阶段，如起飞和着陆，飞机襟翼可以有效的调节升降和稳定负荷。
If you sleep on your back: Place pillows under your knees to take the load off the lower back.
如果你喜欢平躺着睡觉，把枕头放到膝盖下，以便减轻背部下方的压力。
A multi channel capability adding self-service, mail, call center and partners was desired to off load the case workers and process customer needs in a timely fashion.
需要一种能够增加自助服务、邮件、呼叫中心和合作伙伴的多渠道能力，以减轻社会工作者的工作量并及时处理客户的需求。
A multi channel capability adding self-service, mail, call center and partners was desired to off load the case workers and process customer needs in a timely fashion.
需要一种能够增加自助服务、邮件、呼叫中心和合作伙伴的多渠道能力，以减轻社会工作者的工作量并及时处理客户的需求。
应用推荐