Picking up some stray off-cut, he would begin to smile.
每当拾起散落的下脚料时，他都会会心一笑。
The plant's leaves can often turn brown, and I sometimes cut off the worst offenders.
那种植物的叶子常会变成褐色，我有时会把最有问题的剪掉。
He cut off little branches from the bole.
他把树干上的小分枝都剪掉。
It would be a good idea to use a plastic bottle, with its top cut off, as a container to grow young plants in.
把塑料瓶的顶部剪掉当作种植幼苗的容器是个好主意。
A lizard will regenerate its tail if it's cut off.
蜥蜴的尾巴如被切掉，它会重新生出一条尾巴。
All lines of communication were cut off.
所有的联系都被切断了。
Don't cut off too much hair as the hair will need to be faded out not cut completely off.
不要剪掉太多头发，因为这个发型是要逐渐变短，而不是全部剪掉。
Then it is ready to be peeled off, cut and sewn.
然后，将它剥离，裁剪及车缝。
He threatened to cut my hair off.
他威胁要剪掉我的头发。
Mrs. Johnson cut off a generous piece of the meat.
约翰逊太太切下一大块肉。
The electricity supply has been cut off at the mains.
电的供应在电源处被切断。
He had his finger cut off in an accident at work.
他在一次工伤中被切断了手指。
We find ourselves cruelly cut off from the wireless world.
我们发现自己被无情地切断与无线世界的联系。
At their worst, they may threaten to take their children out of college or cut off funds.
最糟糕的情况是，他们可能威胁孩子退学或切断他们的资金来源。
Strokes and heart attacks occur when blockages in the arteries supplying the brain or heart muscles cut off the supply of blood to tissues.
当供应大脑或心脏肌肉的动脉阻塞，进而切断组织血液供应时，就会出现中风和心脏病发作的情况。
For example, during past ice ages, glaciers advanced down through North America and Europe and gradually cut off parts of populations from one another.
例如，在过去的冰河时代，冰川向下穿过北美和欧洲，逐渐切断了部分人口之间的联系。
Melting snow and new snowfall in the midwest states of Iowa, Michigan and Indiana have driven rivers over their banks and have cut off electricity to thousands of customers.
美国中西部的爱荷华州、密歇根州和印第安纳州正在融化的积雪和新下的雪已经使河水漫过河岸，并切断了数千名用户的电力供应。
In the morning, he was so tired and unhappy that he cut his long beard right off.
第二天早上，他又累又不高兴，就把他的长胡子给剪掉了。
他会切断对以色列的援助吗？
I was cut off on my line to London.
我打伦敦长途时，电话线被切断了。
Electricity and water supply were cut off.
水电供应切断了。
The floods have cut off our supplies.
洪水切断了我们的供应。
Our food supply has been cut off.
我们的食物供应被切断了。
The floods cut off access to the mountain villages.
洪水切断了通往这些山村的路。
Other army units are completely surrounded and cut-off from communication with their superiors.
其他部队完全被包围，与上级的联系也被切断了。
When the children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.
当孩子住得离父母很远时，老人们觉得与世隔绝了。
They cut off the enemy's retreat.
他们切断了敌人的退路。
A run on the dollar has killed off hopes of a rate cut.
对美元的挤兑使降息彻底无望了。
Eventually, the Arabic language replaced Coptic and this cut off the linguistic link between ancient and modern Egypt.
最终，阿拉伯语取代了科普特语，这切断了古埃及和现代埃及之间的语言联系。
Meanwhile, government spending that would make everyone better off was being cut down because people instinctively—and wrongly—labeled government only as "a necessary evil".
与此同时，本可以让每个人生活更好的政府开支却被削减了，因为人们本能地——且错误地——将政府贴上了“必定邪恶”的标签。
应用推荐