Picking up some stray off-cut, he would begin to smile.
每当拾起散落的下脚料时，他都会会心一笑。
He cut off little branches from the bole.
他把树干上的小分枝都剪掉。
A lizard will regenerate its tail if it's cut off.
蜥蜴的尾巴如被切掉，它会重新生出一条尾巴。
He had a finger cut off by a machine while working.
他在工作时被机器切掉了一个手指。
The sleeves of his camouflage shirt are cut off and his combat boots are untied.
迷彩服的袖子被剪掉了，战斗靴也解开了。
All lines of communication were cut off.
所有的联系都被切断了。
Put your credit card away (better still, cut it up), dust off your tent, get on your bike and go and put the adventure back in your life.
把信用卡扔到一边（折断更好），掸掉帐篷上的灰尘，骑上自行车，重拾你冒险的雄心。
Then it is ready to be peeled off, cut and sewn.
然后，将它剥离，裁剪及车缝。
He threatened to cut my hair off.
他威胁要剪掉我的头发。
I will give them an everlasting name that would never be cut off.
我必赐他们永远的名，不能剪除。
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
下边，他的根本要枯干。上边，他的枝子要剪除。
Truth: Once they're split, that's it. The only thing you can do then is cut them off.
事实：一旦有头发分叉，最好的办法就是剪掉它。
Mrs. Johnson cut off a generous piece of the meat.
约翰逊太太切下一大块肉。
The electricity supply has been cut off at the mains.
电的供应在电源处被切断。
He had his finger cut off in an accident at work.
他在一次工伤中被切断了手指。
We find ourselves cruelly cut off from the wireless world.
我们发现自己被无情地切断与无线世界的联系。
他会切断对以色列的援助吗？
I was cut off on my line to London.
我打伦敦长途时，电话线被切断了。
Electricity and water supply were cut off.
水电供应切断了。
And we find ourselves cruelly cut off from the wireless world.
这时我们发现被无情地切断与无线世界的联系。
That would have cut off 95 percent of Israel's oil.
如此将切断以色列95%的石油供应。
Don't cut off your nose to spite your face.
不要割下自己的鼻子来和脸过不去；不要和自己过不去。
More recently Turkey has threatened to cut off electricity to northern Syria.
就在不久前，土耳其还威胁要切断对叙利亚北部的供电。
Sometimes a busy storekeeper might try to guess how much material to cut off.
有时，忙碌的店主会尝试估计要剪下的布料长度。
The floods have cut off our supplies.
洪水切断了我们的供应。
The floods have cut off our supplies.
洪水切断了我们的供应。
应用推荐