Listen to a conversation between a student and an employee at the university center for off-campus study.
听一段学生和大学校外学习中心的职员的对话。
Of course, there are opportunities for part-time work off-campus, too.
当然，校外也有兼职的机会。
Of course, there are opportunities for part-time work off-campus too.
当然，也有在校外兼职的机会。
It's really tough getting around without a car when you live off-campus.
住在校外如果没有车的话那可太麻烦了。
Students must re-apply after a year if they want to continue an off-campus job.
如果留学生想继续校外打工，那必须要一年后再次申请。
I think these things are fine additions to my resume, but will my so-so GPA disqualify me? - Busy off-campus.
我想，这些都是我简历的闪光点，但我不太起眼的平均绩点会让我没有资格应聘吗？
Plus there are low-paying but nonetheless helpful off-campus jobs in the service sector, usually abundant in cities and towns with large student populations.
此外，在学生人数很多的大小城市，服务行业会有很多收入不多但却很有帮助的校外工作。
Among the headlines in this month's issue: "Getting Along with your Roommate, " "Top 5 Places to Eat Off-campus" and "Top 10 Reasons to Consider Joining Campus Recreation Activities."
本月出版的资讯手册包括以下内容：《与你的室友好好相处》、《校园5家好馆子》和《参加校内娱乐活动的10大理由》。
Students should avoid any immodest behaviour, on or off campus.
学生们应该在校园内外都避免有任何傲慢无礼的行为。
This afternoon, the water off the New College of Florida campus was shallow enough at low tide that McClure could easily walk 100 yards offshore and cast his line in any direction.
这天下午，佛罗里达学院新校区附近的浅海滩，海水还很浅。马克留尔很轻松地涉水来到距岸边100码左右的地方，在这里他可以朝任何方向抛杆下钓。
The university gives a list of houses for rent both on and off campus.
大学给出了待租房子的列表，即有校内的也有校外的。
Eventually Stanford punted them off campus because their "lists" continually crashed the campus' system.
最终，斯坦福把他们挡在校园之外，因为他们的“名单”使学校的系统不断地当机。
I am only the advisor; the newspaper office is off campus on Pine Street.
我只是顾问；报社在校园外的派恩街。
I'm going to live off campus if I can find somewhere cheap enough.
如果我能找到一个足够便宜的地方，我打算住在校外。
The proxy allows database access to computers in the library or off campus.
通过代理允许馆内或者校外计算机访问数据库。
Living off campus is ideal for me, because I like feeling like I have a home away from the school.
住校外对我而言是一个好主意，因为我喜欢远离学校之处拥有一个家的感觉。
Living off campus and commuting to school is an option that can help you save a bundle of money.
住在校外和通勤上学是一个能为你省下一笔钱的选择。
Foxconn executives compare their plant to a college campus, and they aren't far off-the facilities contain everything from dormitories to counseling centers.
富士康的主管们将他们的工厂比作是大学校园，这种说法并非离谱——从宿舍到咨询中心，厂区里的设施应有尽有。
Regular date spots: KFC, McDonald's, Ajisen Ramen, Dairy Queen, no-name restaurants off campus.
约会常去场所：肯德基、麦当劳、味千拉面、DQ和校园外叫不上名字的小餐馆。
Emma arrived on campus via helicopter on Wednesday, September 2. Not a typical way to start off the school year!
据悉艾玛是在9月2日上周三乘坐直升飞机抵达学校的，当然不是什么常人开始新学年的途径。
I was in the chat room and about to log-off when a private message flashed on my screen. He was in his early 30s (or so he claimed) and lived in an older neighborhood far from campus.
我刚刚准备从聊天室下线的时候，屏幕上闪出一条私信——那个男人30出头(或者说他自称30出头)，住在远离我们学校的老城区。
You get invited to interview at a good company. There's an on-campus interview; maybe you even fly off to the company HQ for another round of interviews and cocktails.
想象一下，你被邀请去参加一家不错的公司的面试，有可能就在校园里，也有可能需要飞赴另外一个城市。
应用推荐