Listen to a conversation between a student and an employee at the university center for off-campus study.
听一段学生和大学校外学习中心的职员的对话。
I think these things are fine additions to my resume, but will my so-so GPA disqualify me? - Busy off-campus.
我想，这些都是我简历的闪光点，但我不太起眼的平均绩点会让我没有资格应聘吗？
Plus there are low-paying but nonetheless helpful off-campus jobs in the service sector, usually abundant in cities and towns with large student populations.
此外，在学生人数很多的大小城市，服务行业会有很多收入不多但却很有帮助的校外工作。
Students who already have on-campus housing arranged may not seek off-campus accommodation.
已安排校内住宿者，不得私自在校外租房住宿。
But university students living off-campus on their own is still a common phenomenon in many universities.
但是大学生自行在校外租房居住依然是各高校的一个普遍现象。
The off-campus access system and the interlibrary loan request form also offer English login entries on the new website.
新主页上也提供了校外访问系统和馆际互借系统的英文入口。
The pollution levels prompted schools to keep students indoors, with most cancelling outdoor playground activities and off-campus trips.
污染严重到学校不敢让孩子在户外活动，户外操场活动以及校外教学大多数被取消。
I understand. We do have some alternatives. Sometimes there are jobs off-campus that come in. Why don't you check our bulletin board outside?
我理解。我们确实还有其它选择。有时一些校园外的工作会来招聘。你为什么不去看看外面的告示栏？
Persons from off-campus units should register at the reception room with the letters of introduction or related certificates before entering the university.
外单位人员必须凭介绍信或有关证件到接待室登记联系后方可进校。
3 they understand that they are not permitted to work off-campus for a wage or salary or engage in business unless permission to do so has first been granted by the INS.
他们知道除非事先得到移民归化局许可，他们不得在校外从事赚工资或薪金的工作，也不可以做生意。
We should draw up a plane of targeted practice teaching programme and carry out practice activity in and out of class, and strongly recommend the establishment of off-campus practice bases.
要制定有针对性的实践教学计划，开展好课内、校内实践活动，同时大力推荐校外实践基地的建立。
Off-campus access is a new library service, and it is based on Internet and can be achieved by proxy software.
校外访问是图书馆基于互联网而开展的一种新型的电子资源服务方式。
Among the headlines in this month's issue: "Getting Along with your Roommate, " "Top 5 Places to Eat Off-campus" and "Top 10 Reasons to Consider Joining Campus Recreation Activities."
本月出版的资讯手册包括以下内容：《与你的室友好好相处》、《校园5家好馆子》和《参加校内娱乐活动的10大理由》。
Students should avoid any immodest behaviour, on or off campus.
学生们应该在校园内外都避免有任何傲慢无礼的行为。
We are not aware of any fatalities among students who were off campus at the time of the earthquake, but this picture may change as more information comes to light.
我们还不了解在地震发生时校园外是否有我们学生发生伤亡事件，但随着事态的进一步明朗化，情况可能会有变化。
This afternoon, the water off the New College of Florida campus was shallow enough at low tide that McClure could easily walk 100 yards offshore and cast his line in any direction.
这天下午，佛罗里达学院新校区附近的浅海滩，海水还很浅。马克留尔很轻松地涉水来到距岸边100码左右的地方，在这里他可以朝任何方向抛杆下钓。
The university gives a list of houses for rent both on and off campus.
大学给出了待租房子的列表，即有校内的也有校外的。
It employs both direct and indirect assessment mechanism, and within and off campus appraisal instruments.
运用直接的和间接的评价方法以及校内和校外的评价工具。
Eventually Stanford punted them off campus because their "lists" continually crashed the campus' system.
最终，斯坦福把他们挡在校园之外，因为他们的“名单”使学校的系统不断地当机。
The proxy allows database access to computers in the library or off campus.
通过代理允许馆内或者校外计算机访问数据库。
Living off campus is ideal for me, because I like feeling like I have a home away from the school.
住校外对我而言是一个好主意，因为我喜欢远离学校之处拥有一个家的感觉。
Living off campus and commuting to school is an option that can help you save a bundle of money.
住在校外和通勤上学是一个能为你省下一笔钱的选择。
College students should be allowed to live off campus.
大学生应该被准许住在校外。
Foxconn executives compare their plant to a college campus, and they aren't far off-the facilities contain everything from dormitories to counseling centers.
富士康的主管们将他们的工厂比作是大学校园，这种说法并非离谱——从宿舍到咨询中心，厂区里的设施应有尽有。
University can set some employment-related courses. What's more, Students should have more social practice off campus.
大学可以开设一些与就业相关的课程。另外，学生应该有更多的校外实习经验。
University can set some employment-related courses. What's more, Students should have more social practice off campus.
大学可以开设一些与就业相关的课程。另外，学生应该有更多的校外实习经验。
应用推荐