Strength of will is the missing ingredient that Obama lacks.
但是，意志的力量是奥巴马所缺少的要素。
He controlled himself by sheer force of will.
他全靠意志力自我控制。
With an effort of will he resisted the temptation.
他凭自己的意志顶住了这一诱惑。
That is the kind of will that the majority of people make.
这是大多数人会立下的遗嘱。
Strength of will is the missing ingredient where Mr. Cameron and public health are concerned.
意志力是卡梅伦先生和公共卫生所关注的缺失因素。
He was a man of intelligence and of firmness of will.
他是个聪明而又意志坚定的人。
"It is a matter of will," he said.
他说，这是一个意愿问题。
But it is not just a single act of will.
不过这并不仅仅是一个单纯的个人意愿上的改变。
She left a letter of me, a sort of will.
她给我留下一封信，也算是遗书吧。
The diamond point of will that polestars.
金刚石般的意志，如北极星一般指引着。
But this is a battle of will and perceptions.
但是这是一场考验意念和观察力的战斗。
which usually needs a greater effort of will.
而且往往需要更强的意志力。
Difficult, indeed, is it for us to maintain the strength of will to do.
的确有过的艰难，是为了保持我们坚定意志而来的。
Whenever you are unwilling to go beyond a lack of will, you suffer.
每次你不愿意前进，缺乏意志，你认了。
Even though he lacked a majority, sheer force of will gave him a lot of power.
即使他缺少主动，十足的希望的给了他无限的力量。
So don't cut calories by force of will; let high-fiber foods do the work for you.
所以，不要通过意志力来强行削减热量，让高纤维食物来帮你做就是了。
Will power can't do this for you because you only have a limited amount of will power.
意志的力量不会为你做这些事，因为你拥有的意志是有限的。
No one can pretend that the world cannot produce 18 helicopters. It's a question of will.
全球、不可能拿不出18架直升机，只是愿不愿意的问题。
What they could not stand was the thought of losing a contest of will with Iranian youth.
他们无法忍受的是失去与伊朗青年的一个思想的竞争。
It will be a critical test of will, not only in Afghanistan, but in the US and Europe too.
无论是对于阿富汗还是美国和欧洲来说，这都将是一次成败攸关的对意志力的考验。
Choosing life instead of death demands an act of will that often contradicts our impulses.
选择生而不是死，是意志行为，常常与我们的本能相反。
Pope sits alone in his study, going over the "TOLEDO" file. He flips through pictures of Will.
Pope独自坐在家里的书房里，翻阅着TOLEDO的文件。
Our problem is not a lack of such options. It is a lack of will to do something about them.
我们的问题不是缺乏这样的选择，是因为他们不知道做些什么。
Some of those who run France readily acknowledge that they need a similar act of will today.
一些很乐意管理法国的人承认在今天他们仍然需要类似的措施。
European countries, short of will and resources, are unlikely to provide many more fighting soldiers.
欧洲国家，由于缺乏意愿和资源，不可能提供更多的战斗士兵。
Such awkward syntax is common to coverage of drones: these do not, by definition, fire by act of will.
这种蹩脚的句法在无人战机的新闻报道里屡见不鲜：这些无人战机，仅从其名字上看，就不具备自主行为能力。
We are both strong, not only from the standpoint of weapons but also from the standpoint of will and spirit.
我们都很强大，不仅从武器装备的角度来说如此，就算从意志和精神的角度来说同样如此。
As ever with Tadao Ando, entering a building requires an act of will and an awareness of the architecture.
正如安藤一贯的理念，进入一座建筑需要一种动机与对建筑的感知。
He reached out his hand and they shook, Brendan managing through an extreme force of will to keep his arm steady.
他伸手和他握了握，布伦丹则用强烈的意志使劲不让手臂颤抖。
He reached out his hand and they shook, Brendan managing through an extreme force of will to keep his arm steady.
他伸手和他握了握，布伦丹则用强烈的意志使劲不让手臂颤抖。
应用推荐