Indexes of quality and cleanliness of the workshop.
车间的质量指标和清洁程度。
We need a factotum to take care of the workshop.
我们需要一个杂役来负责车间的事情。
SATCOM antenna radome is mounted on the roof of the workshop.
一部SATCOM天线罩安装在车厢顶上。
The top of the boiler. Try to find a man in the corner of the workshop.
锅炉的顶端，能在这个车间的某个角落找到一个人吗？
Main works are carried out in this part of the workshop which is very clean.
主要工作在车间的这个部分完成，这里还是非常整洁的。
Planes located in this remote part of the workshop are almost covered with dust.
在这个车间稍偏僻一点的地方，停放着几架飞机，身上满是灰尘。
Table 4 shows the program of the workshop and Figure 3 shows pictures of the workshop.
表4显示了研讨会的安排，图3给出了研讨会现场的图片。
Similarly, the tables and chairs of the workshop are piled by these wooden boxes.
同样，工作坊所用的台子及椅子都是由这些木盒砌成的。
LAW OF the WORKSHOP: Any tool, when dropped, will roll to the least accessible corner.
车间定律：无论什么工具，一旦掉了，就会滚到最不好拣的角落。
One of my friends in the winery to work every day of the workshop in the alcohol soaring.
我的一个朋友在酒厂工作，天天在飙升酒精车间。
Completely closed spray developing process, makes the ground of the workshop clean and day.
机器完全密闭喷淋显影，保持车间地面干燥，整洁。
An entire session of the workshop focused on such linkages between climate change and gender.
研讨会专门安排了一场会议，就气候变化与性别之间的联系进行专题讨论。
Discussing these topics helps to set the foundation for the remaining two days of the workshop.
讨论这些主题有助于为后面两天的研讨会做好准备。
By the end of the workshop, out walk half a dozen ducks waiting to turn into swans, ready for lunch.
在工作间的后部，一群等着家伙走了出来准备吃饭。
During the first day of the portal workshop the team sets the foundation for the rest of the workshop.
在门户研讨会的第一天，团队需要为后面的研讨会做好准备。
After a few years, Jacob Mincer joined the Columbia department and became co-director of the workshop.
几年后，雅各布·明赛尔加入哥伦比亚大学，成为小组的副指导。
Mapping the features of a portal to the requirements is probably one of the more enjoyable aspects of the workshop.
将门户的功能映射到需求可能是研讨会中更加令人感兴趣的部分。
I witnessed many things outside of the workshop podium, and did not speak up because of what I thought was Allowance.
我目睹了许多发生在研讨会演讲台以外的事情，却出于我所认为的“允许”而没有直言。
The second circular will be sent to the participants with a formal invitation and tentative schedule of the workshop.
承办方向参训人员发送正式邀请和培训初步行程时间表。
To consider and place the machines inside of the workshop, this method analysis with flow process chart and flow circuitry chart.
该方法运用流程程序图和流程线路图的分析，来思考和布置车间内部的机器。
The goals of the workshop are for all of the project stakeholders to identify and to agree on the high level aspects of the portal.
研讨会的目标是让项目的所有参与者一起确定门户的概况并达成一致意见。
Information aggregation is the key value that this part of the workshop brings to the overall development of the customer's portal.
信息汇总是研讨会的这一部分向整个客户的门户开发提供的主要价值。
Practical application proves that the CNC network system of the wireless communication can realize the networked manufacture system of the workshop.
实际应用表明，无线数控通信系统有利于更加灵活便捷地实现车间网络化制造系统。
The shop manager finally kicked me out of the workshop (which was understandable) before I could get the rear pads replaced, so I would do them later.
商店经理终于踢我了讲习班（这是可以理解的），然后我能得到后方垫取代，所以我会尽以后。
The aim of the workshop is to include health as a major objective of residential construction and renovation to built environments in the context of climate change.
本次研讨会的目的是，在气候变化面前，将健康列为住宅建设以及建筑环境改造的主要目标。
During the first morning of the workshop, the participants review the requirements that were collected beforehand; this session is a "review and refinement" activity.
在研讨会的第一个上午，参与者评审预先收集到的需求；这个会议是一个“评审和细化”活动。
The point of the workshop is to help identify some of the requirements for continuous operations, and to assess the willingness of the business to pay for this capability.
研讨会的目的是帮助确定连续操作的某些需求，并且评估企业是否愿意为这一功能付出代价。
The point of the workshop is to help identify some of the requirements for continuous operations, and to assess the willingness of the business to pay for this capability.
研讨会的目的是帮助确定连续操作的某些需求，并且评估企业是否愿意为这一功能付出代价。
应用推荐