The children of the study are now adults in their thirties.
这些参与研究的孩子们现在已经是三十多岁的成年人了。
The runners were all injury-free at the time of the study and ran 31miles each week.
在研究期间，所有的跑者每周会跑31公里，并且都没有受伤。
The researchers used a psychological assessment tool to test the validity of the study.
研究人员使用心理评估工具来测试研究的有效性。
Among the leaders of the study was Emma Teeling, a biologist with University College Dublin in Ireland.
爱尔兰都柏林大学的生物学家艾玛·蒂林是这项研究的领导者之一。
"Many factors contributed to the decline", said Patrick McIntyre, an ecologist who was the lead author of the study.
该研究的领头作者、生态学家帕特里克·麦克伦泰尔表示：“许多因素导致了这种下降。”
"It's well established that the mother's language does have an impact," said Nadya Pancsofar, the lead author of the study.
研究报告的主要撰写人纳迪亚·潘索法说：“母亲的语言的确会对孩子的成长产生影响，这一点已得到充分证实。”
Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。
Silvia Knobloch-Westerwick, the leader of the study, explained that bad moods would make people more thoughtful.
这项研究的负责人西尔维亚·诺布洛赫-维斯特维克解释说，坏心情会让人有更多思考。
Holland, one of the writers of the study, says, "I believe there is hope, but humans need to act quickly to make that hope come true."
该研究的作者之一霍兰德说：“我相信有希望，但人类需要迅速行动，让希望成为现实。”
"We're not saying that global warming created inequality," says Noah S. Diffenbaugh, the writer of the study and a professor at Stanford University who studies climate change.
“我们并不是说全球变暖造成了不平等现象。”该项研究的作者——来自斯坦福大学研究气候变化的诺亚·迪芬巴夫教授称。
"When you write your shopping list or notes by hand, you simply remember things better after some time," said Audrey van der Meer, author of the study.
该研究的作者奥黛丽·范德梅尔说：“当你手写购物清单或便条时，一段时间后你的记忆力会更好。”
That group exhibited more violent behavior in the eighth year of the study than those who did not have head injuries.
在研究的第八年，那一组比没有头部受伤的人表现出了更多的暴力行为。
For instance, the use of raised toilet seats has more than doubled since the start of the study, and the use of bath seats has grown by more than 50%.
例如，自研究开始，高架马桶座圈的使用增加了一倍以上，而浴缸座圈的使用增加了50%以上。
According to the author of the study, traditionally Australian fathers appear to like the fun aspects of parenthood, but stay away from daily child-care activities.
根据这项研究的作者，传统上澳大利亚的父亲似乎喜欢为人父母的乐趣，但远离日常的育儿活动。
Only one quarter of the study participants had what the researchers call "eudaemonic predominance"—that is, their sense of meaning outpaced their feelings of happiness.
只有四分之一的参与者拥有研究人员所称的“幸福感优势”——也就是说，他们（生活）的意义感超过了他们（生活）的幸福感。
"We thought we would see differences based on the housing types," said the lead author of the study, Julie Robinson, an associate professor of medicine at the university.
这项研究的主要作者、该大学医学副教授朱莉·罗宾逊说：“我们认为我们会看到基于住所类型产生的差异。”
What's the objective of the study?
本研究的目标是什么？
I like this part of the study.
我喜欢这项研究。
It endorsed the findings of the study.
它支持这个研究的发现。
You can read a summary of the study here.
这里你看到的是研究的总结。
At the end of the study, there were 101 millionaires.
在研究结束时，有101为百万富翁。
By the end of the study, 180 people had Alzheimers.
在试验结束的时候，180名老年人换上了老年痴呆症。
At the end of the study, researchers took samples again.
在研究快结束时，研究者们再次采集了样本。
All had reported on their diet at the beginning of the study.
在研究最初，所有人都对他们的饮食结构进行汇报。
Details of the study are published in a letter in Nature.
研究的细节发表在《自然》杂志的一个信稿中。
The results of the study are published in the journal Cognition.
这个研究的结论发表在《认知》杂志上。
Another limitation of the study was that it was not randomized.
这项研究的另一个局限性是它没有随机化。
On the first night of the study, children received no treatment.
研究的第一晚，孩子们没有接受治疗。
On the first night of the study, children received no treatment.
研究的第一晚，孩子们没有接受治疗。
应用推荐