For most of the spring and early summer her base was her home in Connecticut.
春天和初夏的大部分时间她的主要活动地点是她在康涅狄格州的家。
On the first day of the Spring Festival, people hang out wearing new clothes.
在春节的第一天，人们穿着新衣服出去玩。
On the morning of the Spring Festival, children can't wait to put on their new clothes.
在春节的早晨，孩子们都迫不及待地穿上新衣服。
Having fun is just one dimension of the spring break.
享乐只是春假的一个方面。
On the first day of the Spring Festival, people go to their friends and relatives.
在春节的第一天，人们去他们的朋友和亲戚那。
Thine azure sister of the Spring shall blow.
直等到春天，你碧空的姊妹吹起。
And this is what we call the potential energy of the spring.
弹力势能，这是势能。
Spring USES this library to generate PDFs, and it's part of the Spring Framework.
Spring将使用此库来生成pdf，并且是Spring框架的一部分。
I'm going to take the time derivative just as I did in the case of the spring.
我将要提取时间，就像我在，弹力那个例子里那样。
That was the potential energy of the spring that was converted into kinetic energy.
这是弹簧储存的能量，它转化为动能。
Non-guests of the Spring Bay Inn can sign up for morning, brunch or evening kayak tours.
即使未在春天湾酒店入住，你仍可以预定在早上、上午或者晚上的小船游。
If you make the amplitude too large, then you get permanent deformation of the spring.
如果振幅过大，会让弹簧，永久损伤。
This integration project will be a key component of the Spring Web family of technologies ...
该集成项目将成为SpringWeb家族中的一个关键组件...
Version 2.0 of the Spring Framework was used while developing the sample code in this article.
开发本文中的示例代码时，使用的是SpringFramework 2.0版。
He said that by the end of the spring term he would have been studying English for three years.
他说到春季(即下)学期末，他将学了三年英语了。
See "Seamless JSF, Part 2: Conversations with Seam" to revisit the details of the Spring integration.
参看“无缝集成jsf，第2部分：借助Seam进行对话”来重新访问Spring集成的详细信息。
The first part of the white paper reviews the core responsibilities of the Spring kernel, these are
白皮书的第一部分回顾了Spring内核的核心职责，它们是
I hope this series introducing the essential modules of the Spring framework has been useful to you.
我希望介绍Spring框架核心模块的这一系列对您有所帮助。
The architecture of the Spring framework is based upon the Dependency Injection (DI) design pattern.
Spring框架的体系基于依赖注入(DI)设计模式。
The core container: the core container provides the essential functionality of the Spring framework.
核心容器：核心容器提供Spring框架的基本功能。
In this final article in the Spring series, you learned the fundamentals of the Spring JMS framework.
在Spring系列的最后这篇文章中，您学习了SpringJMS框架的基础。
If the FacesContext isn't available, then the variable resolver can't access any of the Spring beans.
如果FacesContext不可用，则变量解析器就不能访问任何的Springbean。
But a greater threat is a reprise of the spring and summer of that year, when commodity prices soared.
然而，最大的威胁是当年春夏时节商品价格的再度急升。
The Cglib2AopProxy class is part of the Spring framework and is used to generate dynamic proxy objects.
cglib2aopproxy类是Spring框架的一部分并用于生成动态代理对象。
With its bankable leading man and fresh material, it may well land the award for the show of the spring.
极具号召力的人物加上令人耳目一新的作品，这场展览完全可以获得春季最佳展览的殊荣。
In this third article in the Spring series, I introduced you to the features of the Spring MVC framework.
在三部分的Spring系列的第三篇文章中，我介绍了Springmvc框架的特性。
In this first article of the three-part Spring Series I introduced you to the basics of the Spring framework.
在这篇由三部分组成的Spring系列的第一篇文章中，我介绍了Spring框架的基础。
The BeanNameAutoProxyCreator class is part of the Spring IOC framework and automatically creates bean proxies.
beannameautoproxycreator类是SpringIOC框架的一部分，可以自动创建bean代理。
A container (in the case of the Spring framework, the IOC container) is then responsible for hooking it all up.
容器(在Spring框架中是ioc容器)负责将这些联系在一起。
A container (in the case of the Spring framework, the IOC container) is then responsible for hooking it all up.
容器(在Spring框架中是ioc容器)负责将这些联系在一起。
应用推荐