Finiteness and process are the characteristics of the legislation of morals.
因此道德法律化具有有限性、过程性等基本特性。
The White House has so far declined to comment publicly on the current version of the legislation.
白宫迄今拒绝就目前版本的法案公开置评。
This article attempts to debate the feasibility of the legislation of euthanasia by these two aspects in China nowadays.
本文拟从这两个层面探讨当前中国安乐死合法化的可行性。
Anyhow, the consummation of the legislation on controlling the credit risk of affiliated enterprises is necessary and urgent.
完善我国法律控制关联企业信贷风险机制的完善是必要且急迫的。
Critics of the legislation reckon that they are, given the youth of the population, and the emotional tensions of the environment.
批评者认为，需要，考虑到大学校园都是些年轻人，而且在这个环境下，有很多情感方面的冲突。
You might argue that keeping American technology out of foreign satellites was always the intention of the legislation, even if that harmed American firms.
你也许会认为不让国外的卫星拥有美国航天技术就是立法的原意，即使这样做会损害美国公司的利益。
The companies bear little resemblance to Goldman Sachs and the other Wall Street financial giants that have become the main targets of the legislation.
与已成为该法规主要目标的高盛公司及其他华尔街金融巨头相比，这些公司承受着截然不同的压力。
This paper will not proceed due to the management purpose of the legislation and seek to find a reasonable non-management criteria, and no compensation for management behavior.
本文将从无因管理立法的目的出发，寻求找到一个合理的无因管理判断标准以及无因管理行为的补偿标准。
In China, Because of the congenital limitation of the legislation of civil law, Joint and several debt appears in civil laws disorderly, and there is not a mature theoretical system.
在我国，由于民事立法的先天缺陷，连带债务虽在各民商事法律中有所体现，但较为任意和混乱，理论研究也不够系统成熟。
The evaluation of the legislative legitimacy is one kind of intents and it includes the evaluation of the formal legitimacy, value legitimacy and practical legitimacy of the legislation.
立法的合法性评估是法律绩效评估的重要内容之一，它包括立法的形式合法性、价值合法性以及实践合法性的评估。
The new final draft of the legislation also grants guardianship of children exclusively to their fathers and grandfathers, and requires women to get permission from their husbands to work.
该法案最终的新版本仍然规定由父亲和祖父独享孩子的监护权，而妇女必须取得丈夫的允许后才能出门工作。
Results Owing to the lag of the legislation, the connotation and character of generational right is still unclear, so that the meaningless controversy often arises in the judicial practice.
结果由于立法规定的滞后，生育权的内涵及其法律特征现在还不够明确，致使司法实践中出现的相关案例常常引发无谓的争议。
The necessity of the legislation on compensation for environmental damages determines from current relevant legislation inadaptability and realistic necessity of adjusting social relationships.
环境损害赔偿立法的必要性由现实社会关系调整的必要性和现行相关立法的不适应性所决定。
The new residence requirements will apply to people who become permanent residents on or after commencement of the legislation. Current permanent residents will not be affected by these changes.
新的居住要求将适用于那些在立法修订开始或以后成为永久居民的人。现有的永久居民将不会受到这些变化的影响。
Studying for these aspects of the background, progress and evolution of the content has a positive practical significance for the realization of the legislation of public libraries in our country.
对该法案的制定背景、经过、内容演变等方面进行研究，对于我国公共图书馆的立法有着积极的现实意义。
To avoid delays, she wanted the disaster relief legislation to be kept free of extraneous matters.
为避免延误，她希望无关紧要的事不被掺杂进灾害救济立法程序中。
The rest of the world is less encumbered with legislation.
世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。
The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
They build skills so that someday they might write a great novel, a piece of sorely needed legislation, or the perfect love letter.
他们培养技能，未来以后某一天可以写出一部伟大的小说，一条急需的法律，或一封完美的情书。
The three women, liberal activists who strongly support legislation in favor of civil rights and environmental protection, have consistently received labor's unqualifying support.
这三名女性都是自由主义活动人士，她们强烈支持支持民权和环境保护的立法，一直都得到工党的无条件支持。
Major social issues should be the focus of legislation.
严重的社会问题应该成为立法的焦点。
If these countries can successfully enforce this legislation, the survival of tigers in the wild will be ensured.
如果这些国家能够成功地执行这项立法，野生老虎的生存将得到保证。
A spokesman for one of the big tobacco companies called the legislation totally unreasonable and he said the process had become wholly politicized.
一家大烟草公司的发言人称该立法完全不合理，并称整个过程已经完全政治化。
Badly written legislation is the negation of the rule of law and of democracy.
书写不规范的法律条文有悖于法治和民主。
The president has the power of veto over all new legislation.
总统有权否决一切新法规。
The legislation provides for the detention of suspected terrorists for up to seven days.
法律规定，对嫌疑恐怖分子最多可拘留七天。
The legislation provides for the detention of suspected terrorists for up to seven days.
法律规定，对嫌疑恐怖分子最多可拘留七天。
应用推荐