I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.
现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士，我这学期将和他一起授课，他将告诉你们一些课程政策。
We discussed shortening the length of the course.
我们就缩短这门课程的时限进行了讨论。
This unit is now an established part of the course.
这个单元现在为本课程既定的一部分。
The first year of the course was an absolute doddle.
第一年的课程简直太容易了。
She was overtaken on the last stretch of the course.
她在最后一个直道上被超过。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
40 of the course participants are offered employment with the company.
参加课程学习的人中有40名得到了在该公司工作的机会。
The first lecture introduces students to the main topics of the course.
第一堂课是让学生了解这门课的主要内容。
The content of the course depends on what the students would like to study.
课程的内容取决于学生愿意学什么。
Satisfactory completion of the course will lead to the award of the Diploma of Social Work.
合格完成此课程者将获得社会福利工作文凭。
Revising for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course.
考前复习给你一个把课程各独立部分融会贯通的机会。
Could you tell me what the best part of the course is?
你能告诉我这门课最棒的部分是什么吗？
That's what I liked best—the really practical orientation of the course.
这门课真正的实用导向是我最喜欢的。
One online course provider I use asks you what you think of the course after you've only completed roughly 2 per cent of it.
我上过的一门在线课程在上完大概2%的时候，就开始询问我对这门在线课程的评价。
The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须可以自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way — the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
This is a really fun part of the course.
这是我们这门课很有趣的一个部分。
OK. Those are the top-level goals of the course.
好的，以上是本门课程的高级目标。
Reading is really the blood and flesh of the course.
阅读实实在在是课程的血与肉。
Fine. What do you hope to get out of the course?
那好，你希望从这门课里面得到什么呢？
That can be a really fun and exciting part of the course.
这会非常的有趣，令人激动。
And then we'll start in on a different unit of the course.
然后开始这门课的另外一个不同的部分。
Boy, is that going to be important for the whole rest of the course.
后面的所有课程中，这些都是非常重要的。
Keep in mind that you can and should draw on all the elements of the course.
想着你可以并且应该把课程中的内容都抽取出来。
I chose the book that had been used in previous offerings of the course.
我选择了以前的课程使用的书。
So one of the themes of the course has been to look at the different kinds.
所以这门课的主旨之一，就是要看看这些不同形式之间的区别。
The international outlook of the course will be one of its distinctive features.
课程的其中一个特别之处在于其国际视野。
And then toward the end of the course we will turn to the question of musical style.
课程尾声时，我们会转向曲风的问题。
However, very few graduate students take the more advanced version of the course.
尽管如此，但是只有少数的研究生选择学习这门课程的更高级版本。
However, very few graduate students take the more advanced version of the course.
尽管如此，但是只有少数的研究生选择学习这门课程的更高级版本。
应用推荐