A combination of talent, hard work and good looks have taken her to the top.
天赋、勤奋和美貌的组合使她成了佼佼者。
Another possibility is that when there is a lot of talent on a team, some players may make less effort.
另一种可能是，当一个团队中有很多天才球员时，一些球员可能会不那么努力。
No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a singular writer.
没有人知道是什么样的天赋、野心、精力和运气使狄更斯成为如此非凡的作家。
他有许多天赋。
Lack of talent and time is no reason for taking no action.
没有才华和时间不是无所作为的理由。
It was the heart of a young military man; a man, as people said, of talent and feeling.
那是一个年轻军人的心：正如人们所说的，一个有才有情的人。
I could see there was a lot of talent there, and some great potential, particularly in their product development.
我可以看到那里有很多人才并且也存在很大的潜力，尤其是在产品开发方面。
Joining Stone in the cast is a deep bench of talent.
斯通的加入使得演员表里又加了一位天才。
They interfere with the raw expression of talent less.
他们很少抑制天赋的发挥。
I thought it's really interesting and sort of talent.
我认为那很有趣，也体现了他的天分。
There is no doubt there is a lot of talent at this club.
毫无疑问的是现在俱乐部里有很多有天赋的人。
A lot of talent gets lost because of illegal downloading.
很多人才因为非法下载而流失了。
A few years ago there was an explosion of talent competitions.
几年前，选秀才艺大赛泛滥一时。
Sadly there is still a dearth of talent in the area of social media.
遗憾的是，我们仍然缺少社会媒体方面的人才。
The amount of talent that walked through the room was staggering for me.
在这个房间走动的人才的数目，对我来说是惊人的。
First, the meritocracy is based on an overly narrow definition of talent.
首先，精英管理建立的基础，是对人才过于狭隘的定义。
But talk to bosses and you discover a gnawing worry-about the supply of talent.
但只要跟老板们谈谈，你就会发现令他们寝食难安的大麻烦——人才短缺。
Even without knowing the plot, how can you argue with that lineup of talent?
就算不知道剧情，这种强大组合怎么能拒绝？
Unfortunately, Wall Street's faceplant has stanched the free flow of talent.
不幸的是，华尔街的FACEPLANT僵化了人才自由流动。
If you prepare well and have a high level of talent, you are likely to be luckier.
如果你准备得当，并且天赋惊人，那你很可能会更加幸运。
The problem is not a lack of talent, but a lack of chemistry, direction and morale.
篮网的问题不是在于缺少天才球员，而是缺少化学反应，方向感还有斗志士气。
Globalisation has also deepened the pool of talent on which European clubs can draw.
全球化还扩大了人才库，欧洲俱乐部可以从中吸纳更多人才。
The point of the story to me is: Don't worry about the amount of talent you've been given.
就我看来，这个故事的要点是，“不要担忧你的泰伦特（天赋）是多是少。
Ordinary people merely think how they shall spend their time ; a man of talent tries to use it.
普通人只想到如何度过时间，有才能的人设法利用时间。
Ordinary people merely think how they shall spend their time ; a man of talent tries to use it .
普通人只想到如何度过时间，有才能的人设法利用时间。
Fearful of an exodus of talent from Wall Street, the us is reluctant to come down hard on bankers.
出于对华尔街人才外流的恐惧，美国在对银行家施加压力的问题上始终不大主动。
Now these great factories of talent, ideas and technologies are threatened from without and within.
如今，这些孕育人才、思想与技术的伟大“工厂”，面临来自外部和内部的双重威胁。
Now these great factories of talent, ideas and technologies are threatened from without and within.
如今，这些孕育人才、思想与技术的伟大“工厂”，面临来自外部和内部的双重威胁。
应用推荐