A combination of talent, hard work and good looks have taken her to the top.

天赋、勤奋和美貌的组合使她成了佼佼者。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

Another possibility is that when there is a lot of talent on a team, some players may make less effort.

另一种可能是，当一个团队中有很多天才球员时，一些球员可能会不那么努力。

youdao

So who is Usain Bolt? He's a mixture of talent, charisma and fun.

VOA: standard.2009.08.21

I thought it's really interesting and sort of talent.

我认为那很有趣，也体现了他的天分。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So it's just trying to find people who have, yeah, real talent but then also very sort of unusual and quirky talents.

所以它只是努力寻找真正有才华的人，而不是那些不正常的、怪诞的人。

英国的真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

To survive and succeed will require lots of talent, lots of acquisitions and lots more money.

FORBES: All Eyes on Google

This exodus of talent only worsens a grim outlook for the company in 2013.

FORBES: Is HTC Retreating In The Face Of iPhone And Samsung?

In reaction, they are building their proprietary trading capabilities to stave off the exodus of talent.

FORBES: Wall Street's Hiring Spree