She was forced to abdicate the throne of Spain.
她被迫让出西班牙的王位。
He was drowned in a shipwreck off the coast of Spain.
他在西班牙海岸的一次船只失事中淹死。
Carlos Sainz of Spain has won the New Zealand Motor Rally.
西班牙的卡洛斯·赛恩斯在新西兰摩托车公路赛中获胜。
The south coast of Spain has become something of a tourist ghetto.
西班牙南海岸可以说已经成为旅游者的聚居区。
We have no quarrel with the people of Spain or of any other country.
我们和西班牙人民或其它任何国家的人民都没有分歧。
What's the population of Spain?
西班牙的人口有多少？
Parts of Spain and Portugal suffer from terrible forest fires.
西班牙和葡萄牙的部分地区遭受严重的森林火灾。
In 1990, 28% of Spain was forested; now the proportion is 37%.
1990年，西班牙的森林覆盖率为28%；如今其覆盖率为37%。
Columbus went west to look for better trade routes to the Orient and to promote the greater glory of Spain.
哥伦布西行是为了寻找通往东方更好的贸易路线，并宣扬西班牙更大的荣耀。
Only about 13% of that land is subject to the new agreement, but that is still an area greater than that of Spain and Portugal.
只有大约13%的土地受新协议的约束，但这仍然比西班牙和葡萄牙的面积大。
We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的，但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
It listed many documents in code that had been captured from the French army of Spain, and whose secrets had been revealed by the work of one George Scovell, an officer in British headquarters.
附录列出了许多被入侵西班牙的法军所截获的编码文件，这些文件的秘密是由英国总部一名军官乔治·斯考维尔的工作揭露的。
We anchored off the coast of Spain.
我们在西班牙沿海抛锚停泊。
Economically, the centre of Spain has lost its dominant role.
西班牙中部在经济上已失去了其主导地位。
In 1785, King Charles III of Spain sent George Washington a male donkey as a gift.
1785年，西班牙国王查尔斯三世送了一头公驴给乔治·华盛顿当礼物。
King Juan Carlos of Spain once insisted "kings don't abdicate, they die in their sleep".
西班牙国王胡安卡洛斯曾坚称：“国王们没有退位，他们在睡梦中去世了。”
The King of Spain Huan Karlos will donate his Russia State's premium to the reconstruction of memorials.
国王胡安卡洛斯一世将把俄罗斯国家的奖金捐赠给纪念馆的重建。
Pulgar was the official historian of the monarchs Fernando and Isabel, the famous Catholic Monarchs of Spain.
普尔加是西班牙著名天主教君主，费尔南多和伊莎贝尔的官方历史学家。
我享受西班牙示的温暖。
Royal Life: Future Queen of Spain.
王室身份：未来西班牙王后。
The same is not true of Spain or Italy.
同理对西班牙或者意大利却不成立。
First, a little wood in the north of Spain, in Cantabria.
第一个，在西班牙的北部Cantabria的一些树木。
But they also exposed the vulnerability of Spain and Italy.
但这也暴露出了西班牙与意大利的脆弱。
Of course, not everything is rosy in the garden of Spain.
当然，不是所有事情都象西班牙花园那样美好。
Even if he does, it is a formula for the Italianisation of Spain.
而且即使他做到了，那也是一个西班牙的意大利化的公式。
He must now turn his attention to Iberia of Spain or be left behind.
他现在肯定已经把目光转向了西班牙的伊比利亚航空，或者干脆放弃这个计划。
Other regions of Spain will follow such bans, said animal rights activists.
动物权益保护人士称，加泰罗尼亚此举将得到西班牙其它地区的效仿。
But the 25-pound Iberian lynx, icon of Spain and Portugal, is on shaky turf.
伊比利亚猞猁体重约25磅，作为西班牙和葡萄牙的标志生物，它们如今的生存处境已岌岌可危。
Indeed, Mr Almunia's home country of Spain appears especially vulnerable.
其实，阿尔穆尼亚先生的祖国西班牙显得特别易受伤害。
Indeed, Mr Almunia's home country of Spain appears especially vulnerable.
其实，阿尔穆尼亚先生的祖国西班牙显得特别易受伤害。
应用推荐