"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
Wilson Craig said "the eradication of the fixed workplace and the complete disintermediation of information. Doing away with major networks, newspaper".
威尔逊说“固定的工作场所的消失和信息的完全中介化，远离主要的网络和报纸”。
As I said, first of all, spam is clearly something which needs to be fixed.
就像我说的那样，首先，垃圾邮件是急需解决的问题。
But Richard McGuire, fixed income strategist at RBC Capital Markets, said he expected rising unemployment to affect spending during the rest of 2009.
但是，加拿大皇家银行资本市场公司固定收入策略分析师理查德·麦奎尔表示，他预计2009年接下来的时间里增加的失业会影响支出。
"In the classic way, all analemmas were made on single frames of film using multi-exposure Settings and placing a camera on a fixed platform," TWAN's Tafreshi said in an email.
按照经典的方式，所有8字曲线都是利用多次曝光设置和安置在固定平台上的相机拍摄的单幅画面制作而成。
The fault was limited to "a small number of handsets" and will be fixed in line with Nokia warranty rules, Nokia spokeswoman Eija-Riitta Huovinen said.
诺基亚发言人Eija - Riitta Huovinen女士说，错误仅限于“一小部分手机”，并且会依照诺基亚质保规定返修。
For much of his career he said the Fed should let the money supply grow at a fixed rate.
在职业生涯中，他曾多次表示，联储应让货币供给以稳定的速度增长。
The flip side of the lack of confidence in stocks is an overextended bull market in fixed-income securities, Buffett said.
股票市场缺少信心的另一面是固定收益市场过渡扩张的牛市，巴菲特说。
All this being said, most designers choose a fixed width of either 960 or 760 pixels.
综上所述，大多数设计师都是要么选择960，要么选择760作为总的像素宽度。
He said in the weeks that followed the eyes of the world were fixed on Beijing.
布什说，在接下来的几个星期，世界的目光都集中到北京。
As I said above, copyright in a work is created once the work is fixed into a tangible medium of expression.
如前所述，一旦作品成为有形的表达形式，版权即已形成。
"Yes," I said, and looked at her closely: attractive; about 40; piercing blue eyes that were fixed on mine; and a fearless, upright, almost defiant posture, which seemed sort of boldly welcoming.
我说：“是的。”说着仔细打量了她一下：挺有魅力，大约40岁，一双蓝眼睛穿透力很强地盯住我的眼。
Alan Wilde, head of fixed income and currency at Baring Asset Management, said: "the crisis is reaching another key phase with debt auctions this week."
霸菱资产管理公司(Baring Asset Management)固定收益及货币业务主管艾伦·王尔德(Alan Wilde)表示：“本周举行债券拍卖时，危机将进入另一个关键阶段。”
'You've already had a scramble to close out the short positions,' said Gary Jenkins, head of fixed-income research at Evolution Securities in London.
伦敦益华证券(Evolution Securities)固定收益研究负责人詹金斯(Gary Jenkins)表示，市场已经出现过一次结清空头头寸的热潮。
“You leapfrog over the need for fixed lines, ” said Adam Kendall, head of the sub-Saharan Africa power practice for McKinsey &Company, the global consulting firm.
“超越了对固定线路的需求，”全球咨询公司McKinsey &Company非洲南撒哈拉电力业务总裁亚当·肯戴尔说。
"Prices of oil, corn and wheat are all way up," said Tom di Galoma, head of fixed-income trading at Guggenheim Partners in New York.
“石油、玉米和小麦的价格一直在上涨，”位于纽约的古根海姆公司(Guggenhe imPartners)固定收益部门主管汤姆。迪。加洛马(Tom diGaloma)说道。
'Tension is very high, in part because the market has already raided three countries,' said Luca Cazzulani, deputy head of fixed-income strategy at Italy's Unicredit bank.
意大利联合信贷银行(Unicredit)固定收益策略部副主任卡祖拉尼(LucaCazzulani)说，气氛非常紧张，一部分是因为市场已经袭击了三个国家。
"Apple acknowledged a mistake and they fixed it," Marc Rotenberg, executive director of the Electronic Privacy Information Center, said in an interview.
MarcRotenberg是电子隐私信息中心的执行董事。他在采访中表示，“苹果公司承认犯下了错误，并对其进行了修正。”
Nationwide said it was raising some of its fixed-rate deals and withdrawing others.
Nationwide表示，公司增加了固定利率交易以及撤销了一些其他的交易。
"Yesterday I had only 18 fighters," the Qomendan said, his unwavering gaze fixed on a point somewhere in the middle of the low-ceilinged room. "You saw how many mercenaries and Americans were there."
“昨天我们只有18个人参加战斗，”Qomendan说道，天花板很低，他用坚定的眼神注视着屋子中间的某个地方，“你也看到了有多少见钱眼开的人和美国佬一起攻击我们。”
And then he said that most of them would be quickly fixed in updates to the TouchPad's software and application store.
然后他说，大部分缺陷可以在TouchPad的软件和应用程序商店里的升级中得到迅速修复。
“These are tremendous advances, ” said Leslie Hamilton, consultant cardiac surgeon at Freeman Hospital in Newcastle upon Tyne. “Transplantation is limited to a fixed number of patients.
“这将是巨大的进步”，泰恩河畔纽卡斯尔医院的心脏外科顾问医生LeslieHamilton说，“就一定的病人数目，可供移植的心脏的数目是有限的。
Oh, we couldn't think of putting you there,said Brown, with a last effort; it's not fixed up; you wouldn't be comfortable, and besides, it's damp, and you'd catch your death of cold.
“唉，我们可没有想过让你住那儿，”布朗说，他在做最后的努力：“屋子没修好；你住那儿不舒服，而且那儿又潮湿，你在那儿会得要命的感冒的。
Ninety-five percent of borrowers who did refinance in the second quarter chose fixed-rate loans, Freddie Mac said.
第二季度百分之九十五再融资借款人选择固定贷款率，FrddieMac说。
The seller said that alone is not enough nutrition soil, fixed when the intensity of the root is not enough.
卖主说，光靠营养土是不行的，固定根系时的强度会不够。
The seller said that alone is not enough nutrition soil, fixed when the intensity of the root is not enough.
卖主说，光靠营养土是不行的，固定根系时的强度会不够。
应用推荐