"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."

“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”

youdao

Wilson Craig said "the eradication of the fixed workplace and the complete disintermediation of information. Doing away with major networks, newspaper".

威尔逊说“固定的工作场所的消失和信息的完全中介化，远离主要的网络和报纸”。

youdao

As I said, first of all, spam is clearly something which needs to be fixed.

就像我说的那样，首先，垃圾邮件是急需解决的问题。

youdao

The National Bureau of Statistics said urban investment in fixed assets such as roads, power plants and apartment buildings rose by 26.5% in January and February from a year earlier, beating market forecasts for a 21.5% increase.

FORBES: China's Export Powerhouse Looking Winded

Mr Gilbert said the level of fixed-income business that had left Aberdeen Asset Management had "slowed significantly" and the company continued to be successful in attracting new investment to global equity and emerging market equity funds.

BBC: Aberdeen Asset Management 'won't reduce fees'

India is in "a sweet spot right now, " given where the yields are in the rest of the region and the flexibility the central bank has to cut, said Thomas Kemmsies, head of fixed income at Nomura Asset Management Deutschland KAG in Frankfurt.

WSJ: In India, a Dash to Lock In Yields