Reading is a kind of redemption.
阅读是一种救赎。
A clog or fetter on the equity of redemption is void.
阻碍和束缚衡平法上的赎回板均是无效的。
In fact, I know, I'm waiting for the joy of redemption.
其实我知道的，我在等待着快乐的救赎。
Herod and Pilate were unwitting actors in the great drama of redemption.
希律和彼拉多是这部伟大的拯救戏中不知情的演员。
For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come.
为当天的复仇是我的心，而我今年的赎回已经成熟。
Dickens' inspiring and popular tale of redemption is a delight to read again and again.
狄更斯的鼓舞和流行的故事是一个喜悦赎回读一次又一次。
Thank You, Lord, for Your gift of redemption, which does not fluctuate like my feelings.
主啊，我感谢你，因为你赐给我救赎的礼物，它是永恒不变的，并不因着我的感觉而飘摇不定。
Glyph of Spirit of Redemption: Tooltip corrected to 4 sec. extra when the glyph triggers.
灵魂救赎铭文：技能说明修改为触发时延长时间为4秒。
Through their anguish, McCann's characters manage to find comfort, even a kind of redemption.
通过他们的痛苦，麦凯恩的人物设法找到慰藉，甚至一种救赎。
He retains the right of redemption after he has sold himself. One of his relatives may redeem him.
卖了以后，可以将他赎回。无论是他的弟兄。
The Spirit of Redemption cannot move, attack, be attacked or targeted by any spells or effects.
救赎之魂不能移动，攻击，被攻击或者被任何法术或者效果选中。
Thus, a word of God, giving his own authoritative promise of redemption, must be self-attesting.
因此，上帝的话-将祂自己权威性的救赎应许赐给了人-必须是自证的。
By harboring blame for those who caused them, I slow the act of redemption that can bring healing.
因为对造成伤害的人心存责备，我放慢了可以对伤口治愈的补救。
This strikes me as something more than optimism: a millenarian fantasy, perhaps, of Redemption after the Fall.
这种远远超越乐观的论调让我震惊：这也许是一个在世界沦陷后得到救赎的千禧年幻想。
But if there is any hope of redemption, it will have to begin with a clear recognition of how bad things are.
但是，如果还有任何拯救的希望的话，那就必须先从清晰地认识到现在的情况是多么糟糕开始。
So in the choice of redemption, it is necessary to clearly ask the relevant provisions of the redemption rate.
所以在选择赎回时，要问清楚相关的赎回费率的规定。
My quest is one of love, but also in this moment of forgiveness, of redemption, even amongst the smallest of foes.
我的远征不仅是为了爱情，在这一刻也是为了宽恕，为了赎罪，即使面对的是最弱小的敌人。
In the history of redemption, the covenant of grace was renewed in Abraham such that he is the father of all who believe.
在救赎历史中，恩典之约是在亚伯拉罕里面被更新的，这样，亚伯拉罕就成为所有信者之父了。
In the history of redemption, the covenant of grace was renewed in Abraham such that he is the father of all who believe.
在救赎历史中，恩典之约是在亚伯拉罕里面被更新的，这样，亚伯拉罕就成为所有信者之父了。
应用推荐