The training was of no lasting value.
这种训练不会有长久的效果。
The subject is of no interest to me at all.
我对此课题一点也不感兴趣。
It was to be a closed circle of no more than twelve women.
那本来要是个不超过十二个女人的封闭团体。
"It's of no great literary merit," he said, almost apologetically.
“它不具有重要的文学价值，”他几乎抱歉地说道。
It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.
这是一种有趣的科学现象，但没有什么实际用途。
If you've been asked for an interview you are probably on a shortlist of no more than six.
如果你已经被要求参加面试，你很可能在不超过6人的候选名单上。
This is an example of no contrast.
这就是一个没有对比的例子。
这是不容争议的。
Genius and giftedness are relative descriptive terms of no real substance.
天才和天赋只是对没有实质内容事物的相对描述。
She could think of no defense for this last point, for she knew Gerald was right.
她想不出为这最后一点辩护的办法，因为她知道杰拉尔德是对的。
We have a rule of no screen time during the week, unless it's clearly educational.
我们有一个周内不能看电视的规定，除非那档电视节目很有教育意义。
The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
Xiaofan, a smart boy from Shenzhen, used to have difficulty in getting up on time, and his alarm clock was of no use at all.
小凡，一个来自深圳的聪明男孩，曾经很难按时起床，他的闹钟根本没用。
The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时，不同的噪声条件会产生不同的后效应。
Don't worry. It's of no consequence.
别担心，这无关紧要。
A call for a vote of no-confidence was rejected.
投不信任票的请求被拒绝了。
The guide contains details of no less than 115 hiking routes.
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。
Antibiotics were of no use, neither were other pharmaceuticals.
抗生素没有用，其他药物也没有用。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
反对党号召发起对政府的不信任投票。
30 percent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
精神病院百分之三十的床位被无固定住所的人所占用。
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
一切都没有用。
这没有用。
Tom whooped until he was hoarse, but it was of no use.
汤姆叫得嗓子都哑了，可还是无济于事。
"I have tried, but it is of no use; I may just as well give up at once."
“我试过了，但是没有用；我还不如马上放弃。”
She found him sleeping heavily, and all her efforts to awaken him were of no avail.
她发现他睡得很沉，她想唤醒他的一切努力都无济于事。
应用推荐