He was proud of himself for not giving up.
他为自己没有放弃而豪情满怀。
He caught a glimpse of himself in the mirror.
他看了一眼镜子中的自己。
He looked relaxed and totally in command of himself.
他看起来很轻松，有绝对的自信完全能控制住自己。
It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself.
他能否专心学习并有所成就取决于他自己。
He began to have a nobler opinion of himself than ever before.
他对自己的评价比以往任何时候都要高尚。
Tom was snuffling, now, himself—and more in pity of himself than anybody else.
现在，汤姆自己也在抽鼻子了——他是最可怜自己的。
Then he piled branches on top of himself, like a blanket, to stay as warm as he could.
然后他把树枝堆在自己身上，像毯子一样，尽可能地让自己身体暖和。
Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?
或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？
Greeley provided a humorous description of himself, written under the pretense that it had been the work of his long-time adversary.
格里利用幽默的话语对自己进行了描述，并假装这是他宿敌的作品。
Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
The man walking can learn the trees, flowers, insects, birds and animals, the significance of seasons, the very feel of himself as a living creature in a living world.
行走中的人可以认识树木、花朵、昆虫、鸟类和动物，了解不同季节的意义，感受自己作为一个活生生的人生活在一个生机勃勃的世界里。
He fell asleep, in spite of himself.
他还是不由得睡着了。
Peter ought to be ashamed of himself.
彼得应为自己感到羞耻。
He's well able to take care of himself.
他完全能够自理。
He's old enough to take care of himself.
他已经不小了，能照顾自己了。
He was drinking and making a fool of himself.
他喝酒的时候洋相百出。
He knew full well he'd be ashamed of himself later.
他十分清楚他以后会为自己感到羞愧。
The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.
那率直的评论使得理查德不由自主地笑了起来。
I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.
我从未见过他像这样，如此自信，如此得心应手。
There is nothing more dangerous than someone who thinks of himself as a victim.
没有比自认为是受害者的人更危险的了。
The pilot in this story loses that part of himself.
故事中的飞行员失去了自己身体的一部分。
My 18-year-old elder brother can take good care of himself.
我18岁的哥哥能照顾好自己。
He felt very ashamed of himself and was very sorry for his behaviour.
他为自己感到非常羞愧，对自己的行为也感到非常抱歉。
After being blamed, a child may probably think of himself as a bad child.
受到责备之后，孩子可能会认为自己很差劲。
After living with humans for years, Yulelogs was not ready to take care of himself.
在和人类生活了多年之后，Yulelogs 还没有准备好自己照顾自己。
He became very proud of himself.
他变得非常自豪。
汤姆被愚弄了。
He was ashamed of himself, and yet he did it.
他为自己感到羞愧，但他还是那样做了。
Mr. Darling was frightfully ashamed of himself, but he would not give in.
达琳先生为自己感到非常羞愧，但他不肯认错。
It strikes the Buddhist that if he were a force of evil in the world, then he would be afraid of himself.
佛教徒突然想到如果他是宇宙间的一股邪恶势力，那么他应该害怕他自己才对。
应用推荐