Greeley provided a humorous description of himself, written under the pretense that it had been the work of his long-time adversary.
格里利用幽默的话语对自己进行了描述，并假装这是他宿敌的作品。
Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
The man walking can learn the trees, flowers, insects, birds and animals, the significance of seasons, the very feel of himself as a living creature in a living world.
行走中的人可以认识树木、花朵、昆虫、鸟类和动物，了解不同季节的意义，感受自己作为一个活生生的人生活在一个生机勃勃的世界里。
My 18-year-old elder brother can take good care of himself.
我18岁的哥哥能照顾好自己。
He felt very ashamed of himself and was very sorry for his behaviour.
他为自己感到非常羞愧，对自己的行为也感到非常抱歉。
After being blamed, a child may probably think of himself as a bad child.
受到责备之后，孩子可能会认为自己很差劲。
He thought too much of himself and was getting too big for his boots, though he kept his thoughts to himself.
他少年得志，目中无人，不过没有表露出来。
I ask Zibbi what he thinks of himself and he looks startled.
我问齐比他是怎样看待自己的，他看上去吓了一跳。
O Encourage the child to think kindly of himself or herself.
鼓励孩子好好地看待自己！
Neither of himself nor of Marius. He was thinking of Cosette.
不是他自己，也不是马吕斯，他惦念着珂赛特。
Rider Hallenstein draws cartoons of himself as a DeLorean sports car.
里德·哈勒斯在卡通画里把自己画成德罗宁跑车的形象。
Jordan's abilities developed according to what he demanded of himself.
乔丹的能力来自他对自己的高要求。
He sat on the east gate of the dairy-yard, and knew not what to think of himself.
他坐在奶牛场院子东边的栅栏门上，不知道怎样来看待自己。
RICK SNYDER, the governor of Michigan, thinks of himself as a can-do kind of guy.
密西根州州长里克•斯奈达(RICKSNYDER)认为自己是一个热心肯干型人物。
He thinks more of himself and less of others. How can you make him your monitor?
他关心自已多关心别人少。你们怎么能选他当你们的班长？
That vendor should be ashamed of himself for trying to shortchange his customers.
那个小贩应该为其企图少找钱给顾客而感到羞耻。
He was a skilled butcher and a clever businessman, so he was quite proud of himself.
他是一个熟练的屠夫，又是一个精明的商人，所以他很为自己骄傲。
Job's afflictions left him with higher conceptions of God and lowlier thoughts of himself.
乔布的苦难使他更高看神，更低看自己。
There he was, living off an inheritance, taking good care of himself, always a smile on his face.
而他呢？靠着一笔遗产生活，把自己照顾得好好的，脸上总是挂着微笑。
Of course, if Brad gets a little full of himself every now and then, that could be understood.
当然，如果布莱德有时有一点自傲，那也是可以理解的。
If, therefore, any be unhappy, let him remember that he is unhappy by reason of himself alone.
因此，如果任何人感到不开心，提醒他记得他不开心的原因只有一个：他自己。
He had more statues of himself scattered throughout his empire than any fellow-emperor, save Augustus.
他自己的雕像比任何一个罗马大帝都还要多，除了奥古斯都。
He put his cloak around her, lifted her onto his horse in front of himself, and took her to his castle.
国王把自己的斗篷披在她身上，抱她上了马，让她坐在自己的前面，带着她回到了王宫。
Drucker thought of himself as a loner, as someone well outside the mainstream of management education.
德鲁克自许一直居于旁观者的位置，同时也居于管理学教育主流模式之外。
He recently posted on Facebook a video of himself and two dogs dropping in on Carla Bruni, his wife.
最近萨科齐还在他的Facebook上放了一段他带着两条爱犬拜访妻子卡拉·布吕尼的视频。
Judge a man, not according to his own profession or opinion of himself, but according to his actions.
判断一个人，不是根据他自己的表白或对自己的看法，而是根据他的行动。
Nothing offstage was quite real to him: "we only lived when we danced," he said of himself and Fonteyn.
对他来说，舞台之外的东西没有什么是真实的。
应用推荐