We all thought of him as a father.
我们都当他是一位父亲。
It was very considerate of him to wait.
他一直在等候着，真是体贴人。
My first impression of him was favourable.
他给我的第一印象不错。
Everyone in my family thought very highly of him.
我们家的所有人都非常钦佩他。
It was generous of him to offer to pay for us both.
他主动为我们俩付钱，真是大方。
Everybody thinks of him as the quintessential New Yorker.
每个人都认为他是个典型的纽约人。
That's pretty generous of him.
他还挺慷慨的。
God'll take care of him—never you trouble yourself, sir!
上帝会照应他的——不必麻烦您自己了，先生！
His helpfulness today has made me revise my original impression of him.
他今天所表现出的乐于助人的品质使我改变了对他的最初印象。
Now when I post a photo of him online, I show him the photo and get his okay.
现在当我在网上发布他的照片时，我要给他看那张照片并征求他的同意。
Oh, if I meet Lamp-Wick I am going to tell him what I think of him--and more, too!
啊，要是我碰见蜡烛芯，我就要告诉他我对他的看法——而且还要说得更多！
The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.
他的神秘像一扇既没有锁也没有钥匙的门激起了她的好奇心。
I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.
我仍珍藏着一张他的照片，围着围裙，手持小铲站在烤肉架前，微微地展露笑容。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时，你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
Who wouldn't speak well of him?
谁不说他好。
The teacher had a very high opinion of him.
老师很器重他。
See that you take care of him.
你一定要好好照顾他。
She thought of him with affection.
她怀着喜爱想起了他。
His father was quite naturally very proud of him.
他父亲很自然地为他感到自豪。
There's no need to be afraid of him—he's a big softie.
没必要害怕他—他心特好。
It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform and catching a ball with a mitt.
上面也有一些嬉戏时候的照片，其中之一是他穿着棒球服正在用棒球手套接球。
He has a glittering career ahead of him.
他前程似锦。
People saw a whole new side of him.
人们看到了他全新的一面。
His teachers and friends were proud of him.
他的老师和朋友都为他感到骄傲。
All the people in my hometown are proud of him.
我家乡所有的人都为他感到骄傲。
We are all proud of him and should learn from him.
我们都以他为傲并应该向他学习。
应用推荐