We waited and waited for news of him.
我们等啊等啊，等他的消息。
Everybody thinks of him as the quintessential New Yorker.
每个人都认为他是个典型的纽约人。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
Oh, if I meet Lamp-Wick I am going to tell him what I think of him--and more, too!
啊，要是我碰见蜡烛芯，我就要告诉他我对他的看法——而且还要说得更多！
I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.
我仍珍藏着一张他的照片，围着围裙，手持小铲站在烤肉架前，微微地展露笑容。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时，你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
Who wouldn't speak well of him?
谁不说他好。
It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform and catching a ball with a mitt.
上面也有一些嬉戏时候的照片，其中之一是他穿着棒球服正在用棒球手套接球。
People saw a whole new side of him.
人们看到了他全新的一面。
His teachers and friends were proud of him.
他的老师和朋友都为他感到骄傲。
All the people in my hometown are proud of him.
我家乡所有的人都为他感到骄傲。
We are all proud of him and should learn from him.
我们都以他为傲并应该向他学习。
Luke's mother will be proud of him if he wins the reading competition.
如果卢克赢得了阅读比赛，他的妈妈会为他感到骄傲的。
I know I can never pay him back for saving my life and I'm very proud of him.
我知道我永远无法报答他对我的救命之恩，我为他感到非常骄傲。
Frank won the first prize in the school chess competition, and we're all proud of him.
弗兰克在学校的象棋比赛中获得了第一名，我们都为他感到骄傲。
He looked at the plump little scarlet-waistcoated bird as if he were both proud and fond of him.
他看着这只胖胖的、穿着红色背心的小鸟，好像他既为它骄傲又喜欢它似的。
After Dr. Wu Mengchao's death, people in Shanghai held all kinds of activities in memory of him.
吴孟超博士逝世后，上海人民举行了各种活动来纪念他。
My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.
我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。
A great wedding appeared in front of him, the beautiful bride was standing next to him and the band was playing cheerful music.
一场盛大的婚礼出现在他的面前，美丽的新娘站在他的身边，乐队演奏着欢快的音乐。
Zhang Jiacheng, aged 14, is a one-armed boy who recently became an online star because of a short video of him playing basketball.
最近14岁的单臂男孩张家成因为一段打篮球的短视频而成为网络红人。
I prayed for this child, and the LORD has granted me what I asked of him.
我祈求为要得这孩子。耶和华已将我所求的赐给我了。
I think of him, how he was dressed, what he said to me, and I am happy.
我会想起他，以及他的那身打扮，还有他对我说的话，然后我就会高兴起来。
Who knows whether she were not thinking of him as he was thinking of her?
谁知道她不也在想念他，正如他想念她呢？
Write down the advice of him who loves you,though you like it not at present.
爱你的人的忠告，即使你当时并不喜欢，也得把它记下。
I'm really proud of him. I hope he does well at school and goes to university.
我真的很以他为荣，我希望他在学校成绩优异，然后上大学。
Night after night have I sung of him, though I knew him not, and now I see him.
夜莺说，“我一夜一夜的为他唱歌，尽管我不认识这个人。现在我终于看到他了。”
Write down the advice of him who loves you, though you like it not at present.
爱你的人的忠告，即使你当时并不喜欢，也得把它记下。
I've watched a lot of videos of him and you can see what a brilliant footballer he was.
我看过他的很多视频，可以看出他是个多么优秀的球员。
When she left three weeks later, she took a piece of him and the rest of summer with her.
当她三星期后离开时，跟她一起走的还有他的一部分和剩下的夏天。
应用推荐